Friday, 30 September 2016

แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต “แ‰ตแŒแˆฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ; แŠ แˆ›แˆซ แАแŠ” แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹˜แ‹แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แŠญแˆต แˆŠแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ˆแŒฃ

(แ‹˜-แˆแ‰ แˆป) แŠ แˆ›แˆซ แАแŠ แˆตแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹˜แ‹แ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แАแŒป แŠ แ‹แŒช แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แŠญแˆต แˆŠแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ˆแŒฃ::

แ‰ แˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ตแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‹ญแˆแŠ“ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹˜แ‹แ‹ฑ แ‰ แ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แˆแŒ แˆซ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแАแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ 28 แ‰€แŠ• แ‰€แŒ แˆฎ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ แ‹ญแˆ‹แˆ:: แŠจแ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹ “แ‰ตแŒแˆฌ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ แŠ แˆ›แˆซ แАแŠ” แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฎแˆˆแŠ”แˆ‰ แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แ‹ญแŠจแˆฐแˆณแˆ‰::

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฐแŠ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ญแˆตแ‰ต แŠ แ‰ปแˆแ‹จแˆˆแˆ… แ‰ณแˆแˆฉ แ‰ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹˜แ‹แ‹ฑ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แŠญแˆต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠญ แŒˆแŒน แŠ แˆตแแˆฏแˆ:-
“แ‹แˆฝแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแАแŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€แŠ• “แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆแŒ แˆซ» แŠญแˆต แˆŠแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แАแ‹። แ‰ แ‰คแ‰ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆ›แˆซ แАแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แˆตแ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแŠ•แˆ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ። แ‹จแАแŠฎแˆŽแŠ”แˆ แ‹ฐแˆ˜แ‰€ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹። แŠฅแАแŠฎแˆŽแŠ”แˆ แŠ แˆ›แˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒปแ‰ธแ‹ แŠจแŠฆแˆณแˆ› แ‰ขแŠ• แˆ‹แ‹ตแŠ• แŠฅแŠฉแˆ แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แŠญแˆต แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹። แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแŒแŒซ แ‹›แˆฌ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แˆžแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แแˆแˆšแ‹ซ፤ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แˆฒแˆ แˆŠแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹ แŠจแˆšแˆ˜แŒฃ แŒจแŠซแŠ แŠ แ‹แˆฌ แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แŒ‹แ‹Šแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ።”

Thursday, 29 September 2016

แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŒŽแŒƒแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแˆแˆฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแŒ‹แ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒก แˆแŒฅแˆฏแˆ

แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แˆ›แˆญแ‰†แˆต แŠฅแŠ“ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแˆณ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแАแŒˆแˆจ፡፡ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แŒปแˆซแ‹Š แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแˆœแŠ“แ‹Š แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ፣ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹ซแˆแˆฑ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแˆจ แˆ›แˆญแ‰†แˆต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰€แˆ แ‰ แ‹“แˆ แ‹จแˆšแ‹˜แˆแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹แˆ™แˆญ แŒแŒฅแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆ›แˆตแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ፣ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แАแ‹‹แˆชแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแŒญแ‰ต แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑแŠ• แŠจแˆตแแˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆ፡፡

แŒแŒญแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒนแ‰ต แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰น แ‹จแ‹ฐแˆ˜แˆซแ‹แŠ• แ‰ แ‹“แˆ แˆˆแˆ›แˆฐแˆชแ‹ซแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚፣ แŠฅแАแˆ›แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ“แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŠจแ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆแŠจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ แ‰ แ‹“แˆ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆแŒ†แ‰นแŠ• แ‹ซแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹›› แˆฒแˆ‰ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰น แŠ แŠญแˆˆแ‹‹แˆ፡፡

แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแ‹‹แˆ‰ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŒฅแˆญแˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰น แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰น แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆฐแˆ›แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ„แˆŠแŠฎแแ‰ฐแˆญ แŠฅแ‹ซแŒ“แˆฉ፣ แАแ‹‹แˆชแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆธแ‰ แˆญ แˆ˜แˆžแŠจแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ แ‹“แˆ แˆตแА-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆตแŒ€แˆ›แˆชแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆแŠจแ‰ต፣ แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠฅแˆตแˆญ แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ

แ‰ แŠ แˆแˆณ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠขแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แ‰ แˆ†แА แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ፣ แ‰ณแˆณแˆชแ‹Žแ‰น แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแˆ แŠจแ‰ แ‹ต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰น แŠ แŠญแˆˆแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแ‹‹แˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹แˆญ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰…แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ፣ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒก แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰น แŒจแˆแˆจแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แแˆˆแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆŠแˆต แŒฃแ‰ฅแ‹ซ แ‹ซแˆ˜แˆฉ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแˆ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแАแŒแˆฏแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡

แ‰ณแแˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ› แŠซแˆแ–แ‰ฝ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒนแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แ‰ณแˆณแˆช แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŠจแˆซ แ‹“แ‹ญแŠ• แ‰ฃแ‹ˆแŒฃ แ‰…แŒฅแˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‰ฐแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ 99 แแˆญแˆฐแŠ•แ‰ถแ‰น แ‹จแŒธแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŒˆแˆแŒนแˆ፣ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹จแ‰ณแˆณแˆชแ‹Žแ‰น แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต፡፡

แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒซแŠ“ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰ แ‰ฐแАแŒˆแˆจ

แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒซแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰€። แ‹จ18 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ แ‰ต แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 5 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แ‰ แˆณแŒจแ‰ต แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ።

แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแŒปแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹จแŒฝแˆ…แˆแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ฃแ‹ถ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แ‹จแАแŒ แ‰แ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแ‹ฐแˆ™แ‰ แ‰ตแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆˆแŠขแˆณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆญแ‰ทแˆ።
แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแˆตแˆจแŠ› แŒˆแˆˆแŒป แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แแ‰ฐแˆป แ‰ แˆšแˆ แ‰ฅแˆญแ‰ แˆซ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แˆƒแˆ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฅแ‰ แ‰ต แˆปแŠ•แŒฃ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ፣ แˆแ‰ฅแˆฑแŠ• แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฐแŠ‘แ‰ต แ‹จแŒˆแˆˆแŒธ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แˆปแŠ•แŒฃแ‹แŠ• แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹จแˆฐแŒกแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แŠฅแˆตแˆจแŠ›แ‹ แŠฅแˆตแˆฉแŠ• แŒจแˆญแˆถ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‹•แˆˆแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แˆปแŠ•แŒฃแ‹Žแˆ แˆ†แА แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐแˆˆแ‰ต แŒˆแˆแŒฟแˆ። 

แŠจแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒแŠ“ แŠ“แ‰ตแŠ“แ‹”แˆ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 3 แ‰€แŠ• 2004 แ‹“แˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆจแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 5 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‹จ18 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ แ‰ตแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ። 


แŠจแ”แŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แˆ‚แ‹แˆ›แŠ• แˆซแ‹ญแ‰ตแˆต แ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŒธแˆƒแŠแ‹ซแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹፣ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒน แˆณแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆฉแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แŒ†แŠ• แŠฌแˆช แˆแˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹˜แАแŒ‹แˆ።


แŠขแˆณแ‰ต

Wednesday, 28 September 2016

Gondar uprising leader charged with terrorism

The leader of the the movement in the Amhara region that is campaigning to restore areas forcefully annexed to Tigray by the Tigrian-led regime has been charged with terrorism.

Colonel Demeke Zewdu, seen by many Ethiopians as the leader of the ongoing uprising against a minority regime in Amhara region, was charged Wednesday after several court adjournments.

The colonel was taken to the custody of the Amhara police in July after he shot dead three operatives of the regime who went all the way to his house from Tigray to arrest him without a court warrant.
At the time of his arrest, the colonel was spearheading a committee that was demanding the regime that the areas of Wolkait, Tegede and Telemt in North Gondar to be returned to the Amhara region and for the people residing in those areas recognized as Amharas.

The regime, upon its ascension to power 25 years ago, had annexed the regions in North Gondar to Tigray and declared the residents Tigrians despite widespread resistance.

Residents of Gondar, who flocked to the court for Wednesday’s hearing, denounced the charges as bogus. They say the regime, instead of attending to the demands of the people, have brought trumped-up charges against the Colonel. They vowed to fight against the injustice to the end. The court was adjourned again till October 13, 2016.

The campaign by the people of North Gondar to restore their land and identity reached its peak when people in the Amhara and other regions of Ethiopia joined the movement and staged protest rallies demanding the removal of the tyrannical regime in Ethiopia.

Security forces killed at least 200 people this summer in the Amhara region alone. Protests are still continuing in the Oromo and other regions of Ethiopia, despite a military administration put in place by the regime to silence opposition. Over a thousand people were killed in the Oromo region this year, while tens thousands remained in detention.

Meanwhile , security forces have continued arresting people in the Amhara region. There are also reports of deaths at concentration camps in Bir Sheloko and Benishangul, where detainees have reportedly been going through unimaginable torture.

Colonel Demeke fought alongside the TPLF against the former military government. But he fell out of favor when he began challenging the regime on the issue of the regions in North Gondar that were forcefully incorporated into the Tigray region.

                                                      Col. Demeke Zewdu

Five killed in one week in Oromo region

Security forces killed a student in Mendi, west Wellega, Oromo region of Ethiopia on Monday as residents were preparing to celebrate Meskal, the finding of the true cross.

Lideta Imana was killed by a sniper after he left home to join the celebration at a bonfire ceremony on the eve of Maskal on Monday. Lideta is the fifth person to be killed since the transfer of power last week in the Oromo region. The regime replaced the leaders of the Oromo People’s Democratic Organization last week with two individuals, Lema Megersa and Workineh Gebeyehu, who have ties to the intelligence and security of the regime.

Mamo Garene in West Arsi, Yifa Adisu in Nekemt, Eyasu Solomon in Tejo and Mohammed Abdella Ousman in Somali region were killed in just one week alone.

The funeral of Lideta was conducted on Tuesday in the town of Mendi. Angry residents came out for the funeral, shutting down the town on Tuesday.

The protest in the Oromo region of Ethiopia is nearing one year with the killings still continuing unabated. It is estimated that over one thousand peaceful civilians were reportedly killed by security forces in the Oromo region alone.

The protest against the tyrannical regime in Ethiopia had spread to the Amhara region this summer where at least 200 people were reportedly killed in two months of protests. Tens of thousands of people were also incarcerated in various prisons and secrete locations all over the country without due process.


                                             Funeral of Lideta Imana

Tuesday, 27 September 2016

U.S. Concern Over Ethiopia- official says crackdown “harsh, intense”

The United States is very concerned over the situation in Ethiopia, particularly the instability in the Oromia and Amhara regions, Assistant Secretary of State for African Affairs Linda Thomas-Greenfield said in an interview. Speaking in New York on the sidelines of the UN General Assembly meeting, Assistant Secretary Thomas-Greenfield called the response by the government to protests an “intense and somewhat harsh crackdown:”

“We have had discussions with the Ethiopian government encouraging that they have dialogue, and that they open the possibly for press freedom, civil society’s ability to function, and that many of the people who have been put in jail be released.”

In Oromia anti-government protests began in November 2015, and they have also occurred in the northern Amhara region.

Assistant Secretary Thomas-Greenfield said the United States believes that the situation in the country could deteriorate and that the Ethiopian government is aware of that possibility as well.

“We’ve met with Prime Minister Hailemariam [Desalegn] in New York, and we have encouraged him to look at how the government is addressing this situation.”

“We think,” she said, “it could get worse if it’s not addressed – sooner rather than later.”

Rights defender calls for the formation of caretaker gov’t in Ethiopia

Prominent public intellectual and rights activist, Prof. Mesfin Wodemariam, called for the formation of a caretaker government in Ethiopia to come out of the political quagmire and pave the way for a peaceful transition in Ethiopia.

In an article released on Monday, Prof. Mesfin, 86, recommended that the TPLF should transfer power to a newly formed council of representatives, which in turn establishes a caretaker government, which will have a two year term in office.

The council of representatives will formulate rules and laws as regards the operations of the caretaker government, he recommended.

Accountants and lawyers with the help of experts form the World Bank, USA, UK, Germany, Japan and India should conduct an inventory into the wealth stolen by officials of the TPLF. He proposed that the wealth should then be used for the rehabilitation and development of the country and the people.

Prof. Mesfin, who noted that the fate of Tigray and Ethiopia is strongly intertwined, stressed that the people of Tigray should be part of the efforts to form a better Ethiopia. He emphasized that the people and the region of Tigray should be part of the solution in any future endeavor of building a better Ethiopia.

Prof. Mesfin has been an active critic of successive Ethiopian regimes beginning in his student days during Emperor Hailesselsie reign. He formed and actively participated in an opposition political party called the Coalition for Unity and Democracy, which took part in the 2005 elections. That election was rigged by the incumbent TPLF. He and his colleagues as well as hundreds of political activists and journalists were imprisoned on trumped up charges and were released after two years following international uproar against the TPLF regime.

Monday, 26 September 2016

Massive Demonstration Against Ethiopian Regime in Ottawa, Canada

On september 23, 2016 a massive turnout of Ethiopians in Canada have showed to the government of Canada their anger and frustrations over the ongoing Human Rights Abuses and political crisis in Ethiopia. The demonstrators, enchanted slogans and mottos which sent a strong message to the government and the public in Canada. They insisted, Canada must not be silent about the ongoing atrocities in Ethiopia. It must speak loud against those who abuses Canadian assistance to commit crimes against humanity and genocide. They requested the Government to put pressures on the Ethiopian government to to unconditionally release political prisoners, allow an independent investigation by the United Nations and open up the political space.

The demonstration is organized by the cooperation of Ethiopians living in Ottawa, the nation’s Capital and Toronto, Canada’s largest city through their coordinating committee. They marched towards the national parliament, the Prime Minister’s office and US embassy in Ottawa. Among other things demonstrators have condemned in strongest terms the brutal crackdown of dissents, torture, killings and mass arrest in the Oromiya, Amhara Regions and the people of Konso in Southern Ethiopia. They decried the burning of prisoners of conscience, who are supposed to be under Government’s protection, is a heinous crimes committed against prisoners by the regime.



Sunday, 25 September 2016

แ‹จแ‹ฒแˆแŠญแˆซแˆฒแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแŒ‹แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ !!


แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŒŽแŒ แŠ›แŠ“ แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แ‹ณแ แˆตแˆญ แ‹ˆแ‹ตแ‰ƒ  แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŠจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแŠ“ แˆตแ‰ƒแ‹ญ  แ…แ‹‹  แŠฅแ‹จแŒ แŒก แ‰ฐแ‹‹แˆญแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแŠ•แ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแАแˆ† 25 แ‹จแŒแ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแ‰†แŒ แˆฉ፤ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹แŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ‘ แ‰กแ‹ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ•፣ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ•แŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแАแ‰ต፣ แ‰…แŒฅ แ‰ แŠ แŒฃ แ‰ตแˆแŠญแˆ…แ‰ตแŠ“ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แˆ‹แ‹ญ แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹แˆฝแˆตแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ˜ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ።

แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ›แАแŠ›แ‹แˆ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ณแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แˆแŒฝแˆž  แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แˆžแˆซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŠจแˆแŒธแˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆšแˆแŒฝแˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ፤ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹แАแŠ“แˆ፣ แ‰ฐแ‰†แŒญแ‰ฐแŠ“แˆ፣ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆ። แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต  แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ  แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹‹แАแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠ—แˆ።

แŠฅแŠ•แ‹ฐ  แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ›แŠ“ แŒแ‰ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒฉแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰†แˆฉ แˆˆแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ›แˆซแ‹˜แˆšแ‹ซ  แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ณแŠญแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ  แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ  แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒ  แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆ።

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆˆแ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‰ƒ  แˆแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹‹แŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แˆแˆ‰แˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ  แแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆตแˆแŠ•፣ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“  แˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ“แ‰ แˆจแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒพ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆแŠจแˆญ แ‹ญแˆ… แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต  แŠฅแŒ…แŒ  แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ แ‰ต፣ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แАแ‰ƒแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰€แ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆจ።

แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹  แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠจแŒซแ แ‹ฐแˆญแˆถ  แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒซแŠ•แ‰ƒ แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป  แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แ‰…แ‰ แˆญ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด  แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉ แŠจแ‰€แˆจแ‰ก แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆญแ‹•แˆถแ‰ฝ፣ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝแŠ“  แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒก แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹แ‹แŒฆแ‰ฝ  แ‹จแŒ‹แˆซ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆ። แ‰ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แˆ™แˆ‰แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‹ณแˆ፣ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฐแŠญแˆ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠคแˆแˆณแ‰คแŒฅ แŒแˆญแˆ› แ‹จแ‰€แˆจแ‰ก แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹ซ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝแˆ  แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰กแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒแ‰ฅ แˆ›แˆณแŠซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠจแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒฝแŠ•แŠฆแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแŠ“แˆ።

แŠฅแŠ› แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠ แŒฃแ‰ฅแ‰‚แŠ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆฐแˆ‹แˆ፣ แแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ฃแ‰ต፣ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ፣ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแŠ• แˆˆแŠ แˆแŒปแŒธแˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แ‹แŠ•แ‰ณแ‹Š แˆแˆ‹แˆฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒŽแˆซ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแŒฝ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ“แˆ።

 1. แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹   แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒแ‹“แ‹š แŒฆแˆญแŠ“ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แŒแ‹ตแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆญแˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒแ‹›แˆˆแŠ•፤ แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹แˆจแ‹ณแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•፤ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹˜แŠญแˆซแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•

 2. แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆจแŠ› แ‹จแ‹แˆฝแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แˆˆแˆ›แˆถแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแ‹แˆˆแŠ•แŠฅแŠ•แˆณแ‰ฐแ‹แˆˆแŠ•

 3. แ‹˜แˆจแŠ›แ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ‘ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰แˆ˜แŠ“ แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‹ตแŒ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠจแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ แˆตแ‰ก แŠ แŒ แŠญแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แŠญแˆซแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹แŒญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แˆ›แАแŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ…แŒ‹แ‹ŠแŠ“ แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹•แ‰€แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ™ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•

 4. แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แˆฐแˆ‹แˆ፣ แแ‰ตแˆ…แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแ‰†แˆ™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆแ‰ขแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆ˜แˆแˆซแ‰ต፣ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแ‹Žแ‰ฑ แŠฅแŠ•แŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแŠ•።

  5. แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆช แ‰ฐแ‹‹แŠ“แŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แˆšแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแŒแˆ‰แˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹ตแŒ‹แ แŠฅแŠ•แˆฐแŒฃแˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แАแŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แŠจแŒŽแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰†แˆ›แˆˆแŠ•

  6. แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แƒแŠข แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆˆแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‰ แˆ›แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŒฅแˆช แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•

  7. แ‹˜แˆจแŠ›แ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฃแŒˆแАแŠ‘ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แŒฅแˆแŠ“ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•!

แ‹ตแˆ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ…แ‹แ‰ฅ፤ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ตแŠ“ แˆžแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆจแŠ› แ‰กแ‹ตแŠ•   
แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 14 , 2009 แ‹“แˆ แŠ–แˆญแ‹Œแ‹ญ แŠฆแˆตแˆŽ