Friday, 29 September 2017

แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆนแˆ แ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒ แ‰ฝ

“…แ‹จแŒ‰แˆŠแ‰ต แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŠ‘แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠญแˆ™ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆฑ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แ‹จแˆญ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆญแˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŒ€แˆแ‰ แˆญ แˆšแˆŠแ‹จแАแˆญแŠ“ แ‰ขแˆŠแ‹จแАแˆญ แŠ แˆแˆ†แŠ‘แˆแŠ แ‹œแ‰ฅแˆ แˆ†แАแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹แˆธแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แŒˆแˆจแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ ።แ‹แˆธแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹። แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰ 1984 แ‹จแŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แˆ™แˆตแŠ“ แ‹ญแŒฃแˆซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แАแ‰ แˆญ። แŠจแŠฅแАแ‹šแ‹ซ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆฒแ‰ณแˆฐแˆญ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ต แŒแŠ• …”

แŠ แ‰ถ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆ…แАแ‰ต แˆนแˆ แˆตแˆˆ แŠ แ‹œแ‰ฅ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ <<แˆ€แแ‰ต แ‹จแˆˆแŠแˆ>> แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆญ แŒ‹แˆญ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต


Thursday, 28 September 2017

Wednesday, 27 September 2017

Tuesday, 19 September 2017

Sunday, 17 September 2017

แ‰ แˆถแˆ›แˆŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแ‹ (แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹)

แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แŒคแ‰ฑ แ‹จแŠจแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒˆแŒพแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแˆ‹แ‰ แŒฅ แ‰ แ‰‚ แАแ‹። แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญ แ‰ แŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแŒซแˆจแ‹ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แŠญ แАแ‰ แˆญ። แŠฅแŠ› แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹˜แˆญ แАแŠ•፣ แŠ แ‹ญแˆแ‹ณแ‹ญแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแ‰ฐแ‹แˆณแŠฎแ‰ฝ” (vermins) แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แ‰ฐแˆซแ‹แŠ• แŒ€แˆญแˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹œแŒ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒญแˆแˆญ แŠ แˆตแŠญแˆฎแŠ“ แŠ แАแˆแˆแˆŽ แ‹จแŒแแŠ“ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ። แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแˆˆแŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ።

แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แŠจแˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แŒ€แˆแˆฎ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แŠจ แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แˆˆแŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆ‹แˆ› แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แˆˆแ‰ แ‰ฅแˆแ‰ฆ แ‹จแ‹ตแˆƒ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆแŒ… แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆˆแ‰€። แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‹ตแ‰† แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰†แŠ“แŒ แŒก แ‰ฃแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹። แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แŠจแ‹แแˆˆแ‹ แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป፣ แ‹จแˆตแАแˆแ‰ฆแŠ“ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แ‹ตแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰… แˆแˆตแŠชแŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠจแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ฐแˆธแˆ›แ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต። แ‰ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰†แˆตแ‰‹แˆฝแАแ‰ต แˆฒแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แŠ“ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ แŠฅแ‰ฅแˆชแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ฐแ‹แŒฅแˆฎ แ‹จแŒแ‰ แˆฐแˆˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แ แˆตแˆˆแˆ˜แАแŒ แˆฉ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ต แˆฒแˆ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰ฐแˆณแˆˆแ‰€แ‰ฃแ‰ธแ‹። แ‹ตแŒแАแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฅแˆต แŠ แˆแˆ‹แŠญ แแˆญแ‹ฑแŠ• แŠ แˆ‹แ‹›แ‰ฃแˆ!

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ท แŠญแแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแŠ–แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แ‰†แˆฉ፣ แ‹ˆแ‹ต แŒแŒญแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹แŒ แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แŒ แˆจแŒ‰። แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆธแˆญ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แ–แˆŠแˆณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแŠซ แ‹จแ‰ณแˆˆแˆ˜ แŠ แˆณแ‹แˆชแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแŠ“แ‰†แˆฉ แŠฅแАแˆญแˆฑ แŠ แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แŠฅแˆญแ‰ƒแŠ—แŠ• แŠ แˆตแ‰€แˆฏแ‰ต። แˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠชแˆณแˆซ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰፣ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแ‰፣ แˆแˆตแŠชแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แŠ แ‹ตแˆแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‹จแŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‰ขแ‹แАแˆต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แАแ‹። แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแŠฌแ‰ต แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ญแˆ„แ‹ แАแ‹።

แ‹จแˆฉแ‹‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ€แŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ። แˆˆแˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แˆแ‰ฑแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฑแ‰ตแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹แˆ‰ แ‰ แ‹˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŠ“แ‰ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‰€แˆ˜แˆ แ‹จแ‰†แ‹จ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‹แŒคแ‰ต แАแ‹። แ‹˜แˆญแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แˆแŒฝแˆž แˆŠแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠจแˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แŠจ แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ŽแˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆแ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰፣ แ‰ แˆ…แŒ แ‹ซแŒแ‹ณแˆ‰። แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃ แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‰ แŠฅแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แАแ‹። แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แŒแˆแŒฝ แАแ‹።

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹แŠ• แ‹ซแŒฃแˆ። แ‹จแŠ แŠ“แˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ (minority regime) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแŠ“แŒ‹แˆ፣ แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹แˆญแŠแ‹ซแŠ“ แŠ แˆแŠ“ แ‹ซแŠจแ‰ตแˆ˜แˆˆแ‰ณแˆ። แ‹›แˆฌ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆˆแŠฎแˆฐแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ˜แˆแˆถ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰ขแˆˆแ‰ แˆแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ถ แ‹จแŠ–แˆจแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆญแ‹ แŠฅแ‹จแˆจแŒจ แ‹ซแŒ‹แŒซแˆ። แ‰ แˆถแˆ›แˆŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แАแ‹። แ‹ญแˆ… แˆƒแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‰ตแˆญแ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ‹แˆ‰แ‰ต แАแ‹። แ‹แŒคแ‰ฑ แŒแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแŒˆแАแ‰กแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆต แ‰€แˆ‹แˆ แАแ‹። แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ።

แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ตแˆœ แŠจแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ฃแˆปแŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹። แŒญแ‰†แŠ–แ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแŠจแŠ แ‹จแ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆŠแАแˆฑ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแˆ።


แ‰ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ–แˆŠแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰ก แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แ‹จแˆšแˆแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒฅแˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ƒ แˆŠแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ตแ‹ซ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“ แŠจแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒ แˆซ แŠ แˆ‹แˆ› แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แŒ‹แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แˆตแˆซ แˆŠแˆฐแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ። แŠจแ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ฅแˆแˆ…แАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ። แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแˆ˜แˆธแˆ!


Thursday, 7 September 2017

Freemuse calls on Ethiopian authorities to drop charges against artists

(Freemuse) — Ethiopian authorities charged seven artists – musicians and dancers – with terrorism in late June 2017 for producing and uploading “inciting” political songs and videos, according to media reports. Freemuse is concerned about the charges and the continued erosion of freedom of expression in Ethiopia, especially of the Oromo people, the largest ethnic group in the country.

Freemuse is also alarmed by the wide latitudes Ethiopian authorities have taken during the recently lifted ten-month-long state of emergency put in place in response to protests stemming from the government’s plan, announced in 2014, to expand capital city Addis Ababa into farm lands in the Oromia region, the country’s largest region and home to the Oromo people.

“What is happening in Ethiopia is not a spin off from the recent protests and uprising, but rather is about a government clampdown on the artistic community in general and of Oromo artists in particular. We call on national authorities to drop the charges on the seven artists and protect all peoples’ right to freedom of expression, including expressions critical of governments,” Freemuse Executive Director Dr Srirak Plipat said.

The seven artists – Seenaa Solomon, Elias Kiflu, Gemechis Abera, Oliyad Bekele, Ifa Gemechu, Tamiru Keneni and Moebul Misganu – were arrested in December 2016 and held in Maekelawi Prison, which Global Voices reports is notorious for its torture practices. Misganu had been arrested before in 2014 in connection to student protests in Oromia and was released in 2016.

More recently, the BBC reported that Ethiopian police stopped the formal launch of singer Tewodros Kassahun’s, who performs as Teddy Afro, latest album without any official reason, preventing event organisers from entering the venue and demanding a permit. His new album, released in May, has become Ethiopia’s fastest selling album and topped Billboard’s world album chart.

Additionally, his Ethiopian New Year’s Eve concert scheduled for 11 September this year was cancelled for the third consecutive year, according to non-profit Music in Africa Foundation.
Teddy Afro is no stranger to controversy as he first drew negative attention from authorities in 2005 when he released his third album which contained songs critical of the government that became anthems for protest movements.

In 2008, he was imprisoned for a hit-and-run accident in a case that he claims was politically motivated and was released in 2009, after serving 18 months of a two-year sentence.


Freemuse has registered over the years several attacks and forms of harassment on Oromo artists, including the imprisonment, beatings and forced exile of artists, as well as the banning of music and shutdown of studios.

                                         Seenaa Solomoon in ‘Ramacii Rincice’ video/YouTube