Tuesday 20 December 2016

Public resistance against the Ethiopian regime continues in Konso Zone

he Southern Nations, Nationalities, and People Region or Kilil is home to fifty-four different ethnic groups. The Konso people’s demand has unleashed acts of terror by Ethiopian government security forces.

Many including teachers and civil servants have abandoned their homes and are in hiding. The regime is using such harsh methods as closing flour mills, shutting off water service and closing of health clinics. Security forces use beatings and mass jailing to terrorize the Konso people.

There is only one hospital functioning while all eleven health centers are shut down by the Ethiopian security. Out of one hundred sixty four Konso Police officers only eleven are on duty.

Tensae Radio reported there are over two hundred fifty in the local jail with four hundred detained in the college campus and with thousand more in different localities.


Official says over 23 thousand arrested under state of emergency

Over 23 thousand people have been detained since the declaration of the state of emergency in October following a yearlong anti-government protest in Ethiopia that saw the death of over 700 people in the hands of security forces.

Head of the command post in charge of the state of emergency, minister of defense Siraj Fegesa told local media that 18 of the detainees were members of the government’s security force.

Government officials meanwhile said over the weekend that about 9,000 people would be released on Wednesday.

About 12,500 people have been detained in the second and new round of mass arrest, according to the minister. The command post last month said 11,000 people have been arrested in the first round of which 2,449 will be charged. The minister did not say what charges would be brought against the detainees.

The detainees were not told reasons of their arrest and formal charges have not been brought against them. All prisons in Ethiopia are over capacity and the regime is using military camps and government buildings as concentration camps.

Friday 16 December 2016

EU parliament writes to Ethiopian president over detained Oromo leader

The European Parliament (EP) has officially written to the Ethiopian government seeking clarification on the arrest of an opposition leader, Dr. Merera Gudina.

The EP President, Martin Schulz, in a letter to President Mulatu Teshome said they were disturbed about the arrest of the Chairman of the Oromo Federalist Congress (OFC) leader. The EP also reiterated its call for the charges against Gudina to be made known.

‘‘It appears that Dr Gudina was arrested by Ethiopian authorities upon his return from a short stay in Brussels in early November, during which he also met with Members of the European Parliament,’‘ the letter read.

The letter stated that the Ethiopian ambassador in Brussels had said the Gudina’s detention was connected with contacts he had with individuals Addis Ababa deemed as ‘terrorists.’ It added that it was ‘rather unfortunate that his arrest is linked to meetings he had with the European parliament.

‘‘I would like to remind you, that the European Parliament is a House of democracy, where different voices can be heard, from foreign governments as well as representatives of opposition groups,’‘ the letter added.

Late last month, Ethiopian security forces arrested the academician who is the chairman of the OFC, shortly after his arrival in the capital Addis Ababa.

Prof. Merera was returning from Brussels where – together with other Ethiopian activists and the Olympian athlete Feyisa Lellisa – he had had a meeting with Members of the European Parliament on 9 November 2016.

Wednesday 14 December 2016

Blogging is not a crime, but in Ethiopia Blogging labeled as a capital Crime!!!

CPJ (Committee to protect Journalists) released  a 2016 prison census report yesterday on the press freedom issues. According to CPJ's prison census 259 journalists are jailed worldwide and Ethiopia is the third worst jailer of journalists in Africa. 16 journalists and bloggers are jailed in Ethiopia alone. CPJ names all 16 imprisoned Journalists & Bloggers. Here I pick from the report about  blogger Seyoum Teshome
====================

Seyoum Teshome, Ethiothinktank
MEDIUM: Internet
CHARGE: No charge
IMPRISONED: October 1, 2016

Seyoum, a blogger for the politics and business news website Ethiothinkthank, and a lecturer at the Ambo University campus in Woliso, about 110 kilometers (68 miles) southwest of capital Addis Ababa, was arrested by federal police who searched his home and took his computer, according to press accounts.

Seyoum regularly used his blog on Ethiothinktank to comment on current affairs, including anti-government protests. His posts also include a letter he wrote to the Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn about protests in the town of Weliso, where he was based.

The arrest came days after Seyoum was quoted in a New York Times article about Ethiopian marathon runner Feyisa Lilesa, who crossed his arms in a sign of solidarity with anti-government protesters at the finish line of the men's marathon at the Rio Olympics.

International media frequently seek out Seyoum for comment on events in Ethiopia. In The New York Times article, Seyoum was quoted as saying the athlete's symbolic protest action had struck a blow against the Ethiopian government's carefully constructed image as a thriving developing state. "This was what the government was afraid of," he told the newspaper.

Seyoum had not been charged as of late 2016. An Ethiopian journalist who has been in touch with the blogger's relatives told CPJ that Seyoum is being held at the Woliso prison. CPJ contacted Ethiopia's Information Ministry in October 2016 to request an update in his case. The ministry did not respond.

ኢትዮጵያ ጋዜጠኞችን በማሰር ከአፍሪካ ሦስተኛ ሆናለች

ዋና መቀመጫውን በዩናይትድ ስቴትስ ያደረገው የጋዜጠኞች ደህንነት ተሟጋቹ(CPJ) ዓመታዊ በእስር ላይ ያሉ ጋዜጠኞችን ቁጥር ቀምሮ ይፋ በሚያደርግበት ዓመታዊ ሪፖርቱ በዚህ ወር በሚጠናቀቀው የአውሮፓውያን 2016 ዓ.ም በዓለም ዙሪያ 259 ጋዜጠኞች ታስረው እንደሚገኙ አስታውቋል። በዚህ ሪፖርቱ ከአፍሪካ ግብጽ 25 ጋዜጠኞችን በማሰር 1ኛ፣ ኤርትራ 17 ጋዜጠኞችን በማሰር ሁለተኛና ኢትዮጵያ 16 ጋዜጠኞችን በማሰር ሦስተኛ ሀገር ተብላለች።
የሲ.ፒ. ጄ የምስራቅ አፍሪካ ተጠሪ ሙሬቲ ሙቲጋን ለአሜሪካ ድምጽ ሲናገሩ በዓለም ዙሪያ ጋዜጠኞችን ማሳደድ እና ማሰር እየተባባሰ መምጣቱ ሲፒጄን እጅግ እያሳሰበው እንደሆነ ተናግረዋል። በተለይ እንደቱርክ ባሉት ሀገሮች በጋዜጠኞች ላይ የሚፈጸመው ጥቃት እጅግ እየተባባሰ እንደመጣ ሪፖርቱን ጠቅሰው ተጠሪው ተናግረዋል።

ሙረቲ አያይዘው አፍሪካ ቀንድ ውስጥ ለጋዜጠኞች በአንደኛ ደረጃ ክፉ ሀገር ኤርትራ መሆኗን ጠቅሰው ለዚህም ምክንያት ነው ብለው ያቀረቡት ጋዜጠኞች ቤተሰቦቻቸውና በወዳጅ ዘመዶቻቸው መጎብኘት አለመቻላቸውን ነው። ቤተሰብና ዘመዶቻቸው እስረኞቹ በምን ሁኔታ ላይ እንዳሉ ሳያውቁ ከዐስር ዓመታታ በላይ የታሰሩ አሉ ብለዋል። ኢትዮጵያ ከአፍሪካ ቀንድ በሁለተኛ ደረጃ የከፋች ሀገር ተብላለች። በአጠቃላይ አፍሪካ ደግሞ ግብጽ 25 ጋዜጠኞችን በማሰር አንደኛ አፋኝ ሆናለች።

ለተጨማሪ መረጃ  የሚከተለውን ሊንክ ይጫኑ
2016 prison census: 259 journalists jailed worldwide

Monday 12 December 2016

ጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ ከታሰረበት ዝዋይ እስር ቤት ‹የለም› ከተባለ ስድስተኛ ቀን ተቆጥሯል

ፍትህ ጋዜጣ ላይ ለንባብ ባበቃቸው ጽሁፎቹ ‹ህዝብን ለአመጽ የሚያነሳሳ ጽሁፍ ለንባብ አብቅተሃል› በሚል በኢትዮጵያ መንግስት ክስ ቀርቦበት የሦስት አመት እስራት ተፈርዶበት በዝዋይ እስር ቤት የከረመው ጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ ታስሮ ከነበረበት እስር ቤት ቤተሰቦቹ ሊጠይቁት ባመሩበት ወቅት ‹ተመስገን እዚህ እስር ቤት የለም› ከተባሉ ዛሬ ታህሳስ 3/2009 ዓ.ም ስድሰተኛ ቀን ተቆጥሯል፡፡

ጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ ህዳር 28/2009 ዓ.ም ወንድሞቹ ሊጠይቁት ዝዋይ እስር ቤት ቢገኙም የእስር ቤቱ አስተዳደር ግን ‹ተመስገን የለም› የሚል ምላሽ በመስጠት አካባቢውን እንዲለቅቁ በማድረግ መልሷቸዋል፡፡ የተመስገን ቤተሰቦች ከዚያ ወዲህ ባሉት ተከታታይ ቀናት ተመስገን የት እንዳለ ለማወቅ ዝዋይን ጨምሮ ሸዋሮቢት፣ ቃሊቲ፣ ቂሊንጦ፣ ማዕከላዊና ሌሎች የፌደራል መንግስቱ እስር ቤቶች ቢያስሱም ተመስገንን ማግኘት አልቻሉም፡፡

ተመስገን ደሳለኝ ዝዋይ እስር ቤት እንደነበረና ከህዳር 28/2009 ዓ.ም ጀምሮ ግን ‹የለም› እንደተባሉና ተመስገንን ማግኘት እንዳልቻሉ በመጥቀስ ለፌደራል ማረሚያ ቤቶች አስተዳደር ቤተሰቦቹ አቤት ቢሉም ‹‹እኛ ተመስገን ደሳለኝ ዝዋይ እስር ቤት እንደነበር ከምናውቀው ውጭ አሁን የት እንዳለ አናውቅም›› የሚል ምላሽ አግኝተው ተመልሰዋል፡፡

ጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ ለእስር ከተዳረገ ሁለት አመታት ያለፉ ሲሆን፣ ባለፈው ጥቅምት 3/2009 ዓ.ም በአመክሮ መፈታት ይገባው የነበር ቢሆንም መንግስት ለተመስገን የአመክሮ መብቱን በመንፈጉ በእስር መቆየቱ ይታወሳል፡፡ የዝዋይ እስር ቤት አስተዳደር ተመስገንን አመክሮ ለመከልከሉ ያስቀመጠው ምክንያት ‹አሁን በሀገሪቱ ለሚስተዋለው የተቃውሞ እንቅስቃሴ ያንተ ጽሁፎች አስተዋጽኦ አላቸው› በሚል እንደሆነ ተገልጹዋል፡፡

አሁን ላይ ለጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ ታስሮ ይገኝበት ከነበረው እስር ቤት ‹የለም› መባል ምንም የተሰጠ ምክንያት አለመኖሩን ከቤተሰቦቹ ለማረጋገጥ ይቻላል፡፡

በኢፌዴሪ ህገ-መንግስት አንቀጽ 21 በጥበቃ ስር ያሉና በፍርድ የታሰሩ ሰዎችን መብት በተመለከተ ይደነግጋል፡፡ በዚህ አንቀጽ ላይ እንደሰፈረው፣ በፍርድ የታሰሩ ሰዎች ሰብዓዊ ክብራቸውን በሚጠብቁ ሁኔታዎች፣ በቤተሰቦቻቸው፣ በጓደኞቻቸው፣ በሃይማኖት አባቶቻቸው፣ በህግ አማካሪዎቻቸው እንዲጎበኙ ተደርገው መያዝ እንዳለባቸው ይደነግጋል፡፡ የጋዜጠኛ ተመስገን ደሳለኝ የአሁኑ ሁኔታ ይህን የህገ-መንግስቱ ድንጋጌ በግልጽ የሚጥስ ነው፡፡ መንግስት ጋዜጠኛ ተመስገን የት እንደሚገኝ ለቤተሰቦቹ የማሳወቅና ደህንነቱን የማረጋገጥ ግዴታ አንዳለበት ማስታወስ ያስፈልጋል፡፡
የኢትዮጵያ ሰብዐዊ መብቶች ፕሮጀክት

Saturday 10 December 2016

የዶ/ር መረራ ጉዲናን በግፍ መታሠር አስመልክቶ ከኢትዮጵያ አገራዊ ንቅናቄ የተሰጠ መግለጫ

በአገራችን የመንግሥትን ሥልጣን በሕዝቦች ፍላጎትና ምርጫ ሣይሆን በጠመንጃ አፈሙዝ የተቆጣጠረዉ የህወሐት አገዛዝ ለዓመታት ለዘለቀዉ የኢትዮጵያ ሕዝቦች የዲሞክራሲ፣ የእኩልነትና የነፃነት ጥያቄዎች ተገቢዉን መልስ ከመስጠት ይልቅ ጥያቄዎቹን በማንሣት የሚታወቁትንና ሕዝብ የሚቀበላቸዉንና የሚከተላቸዉን የፖለቲካ ድርጅቶች መሪዎች፣ የሕዝብን ድምፅ በሰላማዊ መንገድ በማንፀባረቅ የሚታወቁ ጋዜጠኞችን፣ ወጣት ተማሪዎችን፣ በአጠቃላይ ፍፁም ሰላማዊ በሆነ መንገድ የመብት ጥያቄ የሚያነሱ ንፁሃን ዜጎችን በጅምላ ማሠር፣ ከአገር እንዲሰደዱ ማድረግና በወገንተኛ ወታደሮቹ አማካይነት መፍጀት የዘወትር ተግባሩ ማድረጉ ከኢትዮጵያ ሕዝቦች የተሰወረ አይደለም፡፡ ራሱን የኢትዮጵያ መንግሥት ብሎ የሚጠራዉ ይህ ሕወሐት-መራሽ የዘራፊዎች ቡድን ሰሞኑን ደግሞ ላለፉት ሃያ-አምስት ዓመታት በታየዉ የሥርዓቱ የግፍና የስቃይ እርምጃዎች ባለመደናገጥና ተስፋም ባለመቁረጥ የአገዛዙ መሪዎች ከዛሬ ነገ ወደልቡናቸዉ ተመልሰዉ እንደሰዉ በማሰብ ሕዝቦቻችን ለሚጠይቋቸዉ ፍትሃዊ ጥያቄዎች ከሞላ-ጎደልም ቢሆን መልስ ይሰጡ ይሆናል በሚል አርቆ አስተዋይነት የተመላበት እምነት በሰላማዊ ትግሉ ዉስጥ በትዕግሥት፣ በድፍረትና በቆራጥነት ፀንተዉ የቆዩትን የኦሮሞ ፌዴራላዊ ኮንግረስ መሪና የመድረክ ምክትል ሊቀመንበር ፕሮፌሰር መረራ ጉዲናን ለእስር የመዳረጉን አስደንጋጭ ዜና ሰምተናል፡፡

ዶ/ር መረራ ጉዲና በብዙዎች ዘንድ እንደሰላማዊ ትግል ተምሳሌት ተደርገዉ ከሚታዩ የኢትዮጵያ መንግሥት ተቃዋሚ የፖለቲካ እንቅስቃሴ መሪዎች አንዱና ዋነኛዉ መሆናቸዉ አጠያያቂ አይደለም፡፡ የእኚህ መሪ በአዉሮፓ በተደረገና በኢትዮጵያ ጉደይ ላይ በተነጋገረ ይፋዊ ስብሰባ ላይ ተሣትፈዉ ወደሚወዱት አገራቸዉና ወደሚያከብሩትና ወደሚታገሉለት የአገራቸዉ ሕዝብ ሲመለሱ ገና አገር ዉስጥ ከመግባታቸዉ ታፍነዉ መታሠር የሚያሣየዉ ተደጋግሞ የተገለፀዉን የአገዛዙን መሪዎች ፍፁም አረመኔነትና ለሕዝብ ስሜት ደንታ-ቢስነት ብቻ ሣይሆን በኦሮሚያ፣ በአማራና በሌሎችም የኢትዮጵያ ክልሎች እየተካሄደ ያለዉ የሕዝቦች የነፃነት ትግል ተስፋ ያስቆረጣቸዉና የሚይዙትንና የሚጨብጡትን ያሣጣቸዉ የመሆኑን እዉነታ ነዉ፡፡ ተደጋግሞ እንደተገለፀዉ የሕወሐት መሪዎች ፍላጎት ላለፉት ሃያ-አምስት የግፍና የስቃይ ዓመታት ሲያደርጉ እንደቆዩትና አሁንም እያደረጉ እንዳሉት የኢትዮጵያን ሕዝብ በጠመንጃ ኃይል አስገድዶ በባርነት መግዛትና አገሪቱን እንደግል ንብረታቸዉ በፈለጉት መንገድ መቆጣጠር ይህ ፍላጎታቸዉ በታጋይ ኢትዮጵያዉያን የሞት ሽረት ትግል ምክንያት የሚሣካላቸዉ መስሎ ካልታያቸዉ ደግሞ አገሪቱን እንዳልነበረች አድርጎ በማጥፋት የዘረፉትን ቁጥር ስፍር የሌለዉ የአገር ሃብት ይዘዉ ለእነሱና ለቅርብ ቤተሶቦቻቸዉ ይስማማናል በሚሉት የዓለም ክፍል ቀሪ ዕድሜያቸዉን ማሣለፍ ነዉ፡፡ አሁን በዶ/ር መረራ ላይ የተወሰደዉ የጭካኔና የተስፋ መቁረጥ እርምጃም የሚያሣየዉም ይህንኑ የገዢዉን ቡድን ወደጥፋት የመሄድ አዝማሚያ ነዉ ብለን እናምናለን፡፡ የኢትዮጵያ ሕዝቦች ግን የተጠየቀዉን መስዋዕትነት ሁሉ በመክፈል አገራቸዉን ከወያኔዎች የግፍ አገዛዝ ነፃ አድርገዉ ትክክለኛ ዲሞክራሲያዊ ሥርዓት ከመመሥረት ዉጭ ሌላ አማራጭ የላቸዉም፡፡ ይህ ሲሆን ብቻ ነዉ በዶ/ር መረራና በሌሎችም ታጋይ ኢትዮጵያዉያን ላይ የተወሰደዉና እየተወሰደም ያለዉ የጨቋኝ ገዢዎች የጭካኔ እርምጃ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ሊወገድ የሚችለዉ፡፡

የኢትዮጵያ አገራዊ ንቅናቄ ዋነኛ ተልዕኮም ይህን የሕዝቦቻችንን የነፃነትና የዲሞክራሲ ጥያቄዎች በአጥጋቢ ሁኔታ ለመመለስ ይቻል ዘንድ ወደ ዲሞክራሲያዊ ሥርዓት ለመሸጋገር የሚረዱ ቅድመ-ሁኔታዎችን ከወዲሁ ለማመቻቸትና እስከአሁን በተበታተነ መልክ እየተካሄዱ ያሉትን የነፃነትና የዲሞክራሲ እቅስቃሴዎች አስተባብሮ ወደ አንድ ጥላ ሥር በማምጣት ትግሉን ለሚፈለገዉ ዉጤት ማብቃት ነዉ፡፡ ስለሆነም የዶ/ር መረራንም ሆነ የሌሎች ታጋይ ኢትዮጵያዉያን የፖለቲካ መሪዎችንና ታዋቂ ጋዜጠኞችን ማለትም የእነ በቀለ ገርባን፣ አንዳርጋቸዉ ፅጌን፣ ኦልባና ሌሊሣን፣ አንዱዓለም አራጌን፣ እስክንድር ነጋን፣ ተመስገን ደሣለኝን፣ ኮ/ል ደመቀ ዘዉዱንና ሌሎችንም ስማቸዉን ዘርዝረን የማንዘልቀዉን በሺዎች የሚቆጠሩ የፍትህ፣ የነፃነት፣ የዲሞክራሲና የእኩልነት ጥያቄዎች ግንባር ቀደም አራማጅ ኢትዮጵያዉያን ወንድሞቻችንንና እህቶቻችንን ህልም ዕዉን ለማድረግ እጅ ለእጅ ተያይዘን መሥራት ለነገ የሚባል ጉዳይ አይደለም፡፡ አሁን አገራችንና ሕዝቦቻችን የደረሱበት የችግርና የስቃይ ደረጃ ደግሞ ዝም ብለን መግለጫ በማዉጣት ብቻ የምናልፋቸዉ እንዳልሆኑ በተደጋጋሚ ያየነዉ ነዉ፡፡ ስለዚህ:-

1. ይህ የጥቂቶች የአገዛዝ ሥርዓት በሕዝቦቻችን የተባበረ ክንድ ተወግዶ ፍትህ፣ ዲሞክራሲ፣ ነፃነትና እኩልነት በአገራችን እንዲሰፍን የምትፈልጉ ወገኖች ሁሉ በኢትዮጵያ አገራዊ ንቅናቄ የተጀመረዉን ትግል በመቀላቀል የነፃነት ትግሉን ተጠናክሮ እንዲቀጥል የየበኩላችሁን እንድታደርጉ ወገናዊ ጥሪያችንን እናቀርባለን፡፡

2. ሕወሐት መራሹ የኢትዮዽያ መንግሥት አገርን ከጥፋት ለመታደግ ዶ/ር መረራንም ሆነ ሌሎች የፖለቲካ እስረኞችን ሁሉ በአስቸኩዋይ ፈትቶ የፖለቲካ ሜዳዉን የኢትዮዽያ ጉዳይ ለሚመለከታቸዉ ኃይሎች ሁሉ ክፍት በማድረግ ሁሉም ወገኖች የሚሣተፉበትና ዉስብስብ ለሆኑት የአገራችን ችግሮች የጋራ መፍትሔ መፈለግ የሚያስችል አገር አቀፍ ጉባዔ እንዲካሄድ ሁኔታዎችን እንዲያመቻች አበክረን እናሳስባለን።

3. ሕወሐት መራሹን የጥቂቶች አገዛዝ ሥርዓት በተለያዩ መንገዶች አቅፋችሁና ደግፋችሁ በኢትዮጵያ ሕዝቦች ጫንቃ ላይ ተደላድሎ እንዲቀመጥ አስተዋፅኦ በማድረግ የምትታወቁ የዓለም አቀፍ ማህበረሰብ አባላትና በዕድገትና በሥልጣኔ የዳበራችሁ መንግሥታትም በዚህ ታሪካዊ ወቅት ኢትዮዽያንና የአፍሪካ ቀንድ አካባቢን ከአደገኛ ጥፋትና ትርምስ ለማዳን ይቻል ዘንድ እስከዛሬ ስታደርጉት እንደነበረዉ ከጨቋኙ የሕወሐት ሥርዓት ጋር ሣይሆን ከነፃነት ናፋቂዎቹ የኢትዮጵያ ሕዝቦች ጎን እንድትቆሙና በሕወሐት በሚመራዉ የኢትዮዽያ መንግሥት ላይ ጫና እንድታደርጉ ልናሳስባችሁ እንወዳለን፡፡

ፍትህና ነፃነት ለሁሉም ሕዝቦች!!
የኢትዮጵያ አገራዊ ንቅናቄ

Thursday 8 December 2016

በአዋሽ አርባ በርሃ የታሰሩ ዜጎች በምግብና ውሃ እጦት እየተሰቃዩ ነው

ከአገሪቱ የተለያዩ ክፍሎች በኮማንድ ፖስቱ ኃይሎች እየታደኑ ለእስራት ከተዳረጉ ቁጥር የለሽ የስርዓቱ ገፈት ቀማሾች መካከል ከ5000 የማያንሱት በአዋሽ አርባ በረሃ በሚገኝ ወህኒ ቤት ውስጥ ታጉረው እንደሚገኙ ለማወቅ ተችሏል፡፡

ከአዲስ አበባ በቅርቡ በአዋሽ አርባ እንደሚገኙ የተነገረላቸውን የቤተሰቦቻቸውን አባላት ለመጠየቅ ያመሩ እናቶች፣አባቶች፣የትዳር አጋሮችና ህጻናት በወህኒ ቤቱ ጠባቂዎች ‹‹ሁለተኛ ድርሽ እንዳይሉ››ማስጠንቀቂያ ተነግሯቸው የናፈቋቸውን ወገኖቻቸውን የሚገኙበትን ሁኔታ ለማየት ጭምር ሳይፈቀድላቸው በሐዘን እንዲመለሱ ተደርገዋል፡፡

የቀድሞው የአንድነት ለፍትህና ለዴሞክራሲ ፓርቲ የፖለቲካ ጉዳዩች ኃላፊ የነበረው ደራሲው ሰሎሞን ስዩምን ጨምሮ የፓርቲው የብሄራዊ ምክር ቤት ሰብሳቢ የነበረው መምህርና ደራሲ አበበ አካሉ በአዋሽ አርባ ከሚገኙ ታዋቂ የህሊና እስረኞች መካከል ይጠቀሳሉ፡፡ የአበበ አካሉ ባለቤትና ልጆቹ እንዲሁም የሰሎሞን ቤተሰቦችና ለመውለድ ጥቂት ሳምንታት የቀራት ባለቤቱ በአዋሽ አርባ ቢገኙም ታሳሪዎቹን ለማግኘት ሳይፈቀድላቸው መመለሳቸውን ለመረዳት ተችሏል፡፡

በወህኒ ቤቱ እስረኞች ቆርቆሮ በቆርቆሮ በሆነ ክፍል ውስጥ ተፋፍነው እንዲታሰሩ መደረጋቸውና በቀን ሁለት ዳቦና አንድ ላስቲክ ውሃ ብቻ የሚሰጣቸው በመሆኑም ህይወታቸው አሳሳቢ ሁኔታ ላይ እንደሚገኝ ተነግሯል፡፡ አካባቢው ከፍተኛ ሙቀት ያለበት በመሆኑ የሚሰጣቸው ውሃ በቂ ባለመሆኑም ሁኔታውን አስቸጋሪ እንዳደረገባቸው የተገኘው መረጃ ያመለክታል፡፡



Wednesday 7 December 2016

Ethiopia: End State of Emergency restrictions on political dissent and targeting of human rights defenders

Press Release
December 06, 2016

The Association for Human Rights in Ethiopia (AHRE) is deeply concerned with the wide-ranging restrictions the state of emergency decree has enabled, which severely affect freedom of expression, freedom of assembly, association and peaceful protest in Ethiopia. Ethiopia’s close allies and partners in the international community unequivocally condemn the grave violations of human rights in Ethiopia and the misuse of the directive to silence political dissents, to threaten and systematically targeting journalists, bloggers, human rights activists and peaceful protestors across the country.

Since, the six-month nationwide State of Emergency was declared on October 9, 2016, tens of thousands of individuals have been arrested arbitrarily arrested. Dissent and independent reporting on the state of emergency directives has been quashed through the arrest of journalists, bloggers, human rights activists and opposition leaders and their members. On 12 November 2016 the Ethiopian the authorities have announced that they arrested some 11, 607 people since the declared state of emergency was enforced. However, different sources on the ground confirmed that the number of arrests is in reality much higher. According to AHRE, nearly twenty thousand people have been arrested in Oromia region, and over fifteen thousand have been arrested in Amhara region, notably in Gondar and Gojjam.

Our sources on the ground confirmed that most the authority has use harsh treatments in those detention centers, including denying medical treatments while knowing that the location of most of these prison centres are affected by high degree of malaria. Our sources confirmed most of the prisoners are suffering with malaria and other related infection with lack of medical attention. Prisoners are also forced to do some heavy military exercises for the purpose of punishment. The whereabouts of most of the detainees are also unknown, and access to information has been severely limited by a two month long suspension of 3G mobile internet network in several regions, including the capital Addis Ababa.

On 18 October 2016, journalist Abebe Wube, the general manager of ‘Ye Qelem Qend’ newspaper, was arrested in Addis Ababa, by security forces. On 11 November 2016, police detained one of the Zone 9 bloggers and a co-founder of the collective, Befiqadu Hailu, who received the 2015 CPJ’s International Press Freedom Award from his parents’ house in Addis Ababa. It is also reported by CPJ[1] that Befekadu was arrested in relation with an interview that he gave to the U.S. government-funded broadcaster Voice of America’s Amharic service, criticizing the government’s handling of protestors.

On 18 November 2016, former leader of UDJ, Daneil Shibeshi with other two journalists Elias Gebru and Ananiya Sori were arrested by security forces. The outspoken journalist and former political activist Ananiya Sori was arrested following his recent critic against the policy of the government and its reaction during the large protest in the country on a radio debate that was organized by the pro-government media, Fana Broadcasting, in October 2016.

CPJ also reported about the disappearance of Abdi, Gada in its report. Abdi is an unemployed television journalist who disappeared since November 9 and his family fear that he might be arrested. On 31 November 2016, prominent opposition party leader Dr, Merera Gudina, Chairman of the Oromo Federalist Congress (OFC) was arrested upon his return from Europe after he delivered a speech to members of the European Parliament, in Brussels, on the current situation of Ethiopia.

Three of the main opposition parties, the Unity for Democracy and Justice (UDJ), Blue Paty and All Ethiopian Unity Party (AEUP) have claimed that a large number of their leaders and members were targeted by the Command Post and arbitrary arrested. It is reported that tens of UDJ members were arrested during and before the state of emergency announced. AEUP reported that around 20 of its members were arrested in the last few weeks. Blue Party also reported to AHRE that 23 of its members including three leaders of the party, Bilen Mesfin, Abebe Akalu (teacher) and Yidnekachewu Kebede (lawyer) were arrested under the order of the Command Post. AHRE also informed about the criminal charge of the Wolqayit Committee members who have been targeted by security forces since the beginning of the popular protest in Amhara region, particularly in Gonder and Gojam, in July 2016. Including Colonel Demeqe Zewude, other members of the committee have faced criminal charge under the 2009 anti-terrorism law of Ethiopia.

In addition, the authorities have not given any information on the thousands who have been arbitrarily arrested since November 2015 throughout Oromia and Amhara regions during and after the protests. There has been no international, independent, and impartial investigation into allegations of the security forces’ use of excessive and unnecessary lethal force to disperse and suppress peaceful protests that costs the life of hundreds. According to Amnesty International recent report released on 18 November 2016 heavy-handed measures by the Ethiopian government risk escalating a deepening crisis that has claimed the lives of more than 800 protesters. [2]  On 4 November 2016, the African Commission on Human and Peoples’ Rights adopted a resolution calling for the government to authorize the Commission to conduct a fact-finding mission to Ethiopia.

The state of emergency directive gives ultimate power to the Command Post that has appointed by the House of Representative to enforce the decree, including suspending basic and fundamental political and democratic rights granted under the constitution of the country, the African Charter on Human and People Rights and international standards of human rights.

AHRE strongly urges the Ethiopian government:
  • to lift the ban on basic freedoms and fundamental rights that are enforced by the authorities and Command Post following the declaration of the state of emergency;
  • to immediately and unconditionally release all political prisoners, journalists, bloggers, human rights activists and opposition leaders;
  • to ensure due process of law for those who were arrested before and during the time of the state of emergency and to respect basic rights of prisoners,
  • to allow independent and impartial investigation into allegations of gross human rights violation during the enforcement of the state of emergency and since November 2015 when the protest were began.

For further information, please contact:
yaredh@ahrethio.org, +32 486 336 367, Association for Human Rights in Ethiopia (AHRE)
www.ahrethio.org
https://www.facebook.com/AHREthio.org/?fref=nf

[1] https://cpj.org/2016/11/ethiopian-newspaper-editor-bloggers-caught-in-wors.php
[2] https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/10/ethiopia-draconian-measures-will-escalate-the-deepening-crisis/

Monday 5 December 2016

DROI Chair shocked at arrest of leading Ethiopian opposition figure Prof. Merera Gudina after his recent meeting with MEPs

The Chair of the European Parliament’s Subcommittee on Human Rights (DROI), Elena Valenciano (S&D, ES), made the following statement: 
 Press release - Human rights05-12-2016 

“On 30 November Ethiopian security forces detained the chairman of the Ethiopian opposition party ‘Oromo Federalist Congress’ (OFC), Professor Merera Gudina, shortly after his arrival in
Addis Ababa.

Prof. Merera was returning from Brussels where - together with other Ethiopian activists and the Olympian athlete Feyisa Lellisa - he had had a meeting with MEPs on 9 November 2016.

I urge the Ethiopian Government to make public any charges it has brought against Prof. Merera and I will continue to follow his case very closely.

The European Parliament adopted an urgency resolution on the violent crackdown on protesters in January 2016, which requested that the Ethiopian authorities stop using anti-terrorism legislation to repress political opponents, dissidents, human rights defenders, other civil society actors and independent journalists.

Since January 2016 the human rights situation in Ethiopia has not improved at all. Human Rights Watch reports that security forces have killed more than 500 people during protests over the course of 2016. Moreover the state of emergency has led to further significant restrictions on freedom of expression, association, and assembly. I therefore reiterate Parliament’s demands as set out in its resolution.

The European Parliament is aware of the difficult situation in Ethiopia and stresses the need to continue to support the Ethiopian people.”

የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች ለ48ኛ ጊዜ ፍርድ ቤት ይቀርባሉ

አምስቱ የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች፣ ሶልያና ሽመልስ (በሌለችበት)፣ በፍቃዱ ኃይሉ (ከእስር ቤት)፣ አጥናፉ ብርሃኔ፣ አቤል ዋበላና ናትናኤል ፈለቀ ነገ ማክሰኞ ሕዳር 27፣ 2009 ለመጨረሻ የይግባኝ ብይን ይቀርባሉ፡፡ ሰባት የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎችና ሶስት ጋዜጠኞች ከታሰሩበት ሚያዚያ 17፣ 2006 ጀምሮ በተደጋጋሚ ፍርድ ቤት እየቀረቡ ቆይተው አምስት ተከሳሾች ከሳሽ የፌደራል ዓቃቤ ሕግ ያቀረበውን ክስ አንስቻለሁ በማለቱ ሐምሌ 01፣ 2007 የተፈቱ ሲሆን አራቱ ተከሳሾች ደግሞ ነፃ ናቸው ተብለው ጥቅምት 5፣ 2008 ከእስር ተለቀዋል፡፡ የዞን ዘጠኝ ጦማሪ የሆነው በፍቃዱ ኃይሉም የቀረበበት ክስ ከፀረ-ሽብርተኝነት ሕጉ ጋር የማይገናኝ በመሆኑ በመደበኛው የወንጀል ሕግ አንቀፅ 257/ሀ መሰረት በጽሁፍ አመፅ የመቀስቀስ መተላለፍን ፈፅሟል፣ ይሄንም ይከላከል ተብሎ በፌደራል ከፍተኛ ፍርድ ቤት 19ኛ ወንጀል ችሎት በጥቅምት 10፣ 2008 በተሰጠው ውሳኔ መሰረት በሃያ ሽህ ብር ዋስትና ከእስር መለቀቁ ይታወቃል፡፡

በፍቃዱ ኃይሉ፣ ናትናኤል ፈለቀ፣ ሶልያና ሽመልስ ፣ አቤል ዋበላና አጥናፉ ብርሃኔ
ነገር ግን የፌደራል ማዕከል ዓቃቤ ሕግ በታሕሳስ 04፣ 2008 በተፃፈ ይግባኝ ‹በከፍተኛው ፍርድ ቤት ውሳኔ ቅር ተሰኝቻለሁ፣ ተከሳሾቹ በነፃ መሰናበት የለባቸውም› በማለት ባቀረበው ይግባኝ መሰረት ላለፍት አስራ ሁለት ወራት በስር ፍርድ ቤት የመጨረሻ ውሳኔ ያልተሰጠበት በፍቃዱ ኃይሉን ጨምሮ አምስቱ የዞን ዘጠኝ ጦማሪዎች የፌደራል ጠቅላይ ፍርድ ቤት የወንጀል ችሎት በመቅረብ ክሳቸውን እየተከታተሉ የሚገኙ ሲሆን በነገው ዕለትም ለ50ኛ ጊዜ የስር ፍርድ ቤቱ ውሳኔን ለማፅናት ወይም ለመሻር በሚሰየመው ፍርድ ቤት ይቀርባሉ፡፡

በሌላ በኩል ደግሞ ጦማሪ በፍቃዱ ኃይሉ ጥቅምት 18፣ 2009 አየር ላይ ለዋለው የአሜሪካን ድምፅ (Voice of America) ‹የአስቸኳይ ጊዜ አዋጁን አጥላልተሃል› በሚል አርብ ሕዳር 02፣ 2009 ከመኖሪያ ቤቱ ተይዞ የታሳረ መሆኑ የሚታወቅ ሲሆን፤ እስከ አሁን ድረስ ፍርድ ቤት ያልቀረበ ከመሆኑም በላይ በአሁኑ ወቅትም ‘በአዋሽ አርባ ወታደራዊ ካምፕ’ እንደሚገኝ ለማረጋገጥ ችለናል፡፡ ጠበቃም ሆነ የቤተሰብ አባልም መጠየቅ እንደማይችል የታወቀ ጉዳይ ነው፡፡ በነገው የፍርድ ሒደትም የመቅረቡ ጉዳይም እንዲሁ አጠያያቂ ነው፡፡

Zone 9
 

Sunday 4 December 2016

U.S. accuses Ethiopan gov’t of using martial law to silence dissent

The United States says the Ethiopian regime is using the martial law it declared in October to silence dissent. Deputy spokesperson for the United States Department of State Mark Toner said on Thursday that the arrest of Dr. Merara Gudina, Chairman of the Oromo Federalist Congress, was “yet another example of increasing restrictions on independent voices in Ethiopia.”

Toner went on to say that the arrest of Gudina upon his return from Europe, where he spoke against the tyrannical regime in his country in a testimony at the European Parliament, “further reinforces our view that Ethiopia’s declared state of emergency is perhaps being used to silence dissent and deny the constitutionally protected rights of Ethiopia’s citizens.”

Dr. Gudina was arrested in Addis Ababa upon his return from Europe following a campaign by the state affiliated media for his arrest saying  he had violated the martial law when he testified against the regime along with Prof. Berahnu Nega, the leader of Patriotic Ginbot 7, an armed group fighting the regime. PG7 is outlawed by the iron fist government that doesn’t allow independent political organizations, which are a threats to its rule.

Watch the video...


Friday 2 December 2016

ጠቅላይ ፍርድ ቤት በነሃብታሙ አያሌው መዝገብ ላይ ውሳኔ አስተላለፈ

* አብረሃ ደስታና ዳንኤል ሺበሺ ወደእስር ቤት ይመለሳሉ። 
* ሐብታሙ አያሌውና የሺዋስ አሰፋ ነፃ ተብለዋል።

ከፍተኛ ፍርድ ቤት በነፃ ባሰናበታቸው 5ት ተከሳሾች (ሃብታሙ አያሌው፣ ዳንኤል ሺበሺ፣ አብረሃ ደስታ፣ የሽዋስ አሰፋ እና አብረሃም ሰለሞን) ላይ አቃቢ ህግ ለጠቅላይ ፍርድ ቤት ይግባኝ ብሎ አመት ከ3ወር በላይ በቀጠሮ ሲራዘም የነበረው ጉዳይ ዛሬ ብይን ተሰጥቶበታል።

ዳኞች በአራቱ ተከሳሾች ላይ ማለትም፤ ሃብታሙ አያሌው፣ ዳንኤል ሺበሺ፣ አብረሃ ደስታ እና የሽዋስ አሰፋ ላይ ከደህንነት መስሪያ ቤት የቀረበባቸውን የሽብርተኛ ድርጅት አባል ከሆኑ ግለሰቦች ጋር ካደረጉትን የስልክ ልውውጥ በመርመር ነው ውሳኔ የሰጡት። በዚህም መሰረት ሃብታሙ አያሌው ያደረጋቸው የስልክ ልውውጦች ሲታዩ በሽብርተኛ ድርጅት የተፈረጁ ድርጅቶች አባላት ጋር የተደረገ ቢሆንም “በሰላማዊ መንገድ ሁኔታዎችን ለመለወጥ እና ዲሞክራሲያዊ ስርአት ስለመገንባት” የሚያወሩ በመሆኑ የስር ፍርድ ቤት ውሳኔ ትክክል ነው ብለው በነፃ እንዲሰናበት ወስነዋል።


ዳንኤል ሺበሺ እና አብረሃ ደስታ ከፋሲል የኔአለም ጋር ያደረጉት የስልክ ልውውጥ ሲታይ በክሱ እንደቀረበው የሽብር ተግባር ሊፈፅሙ ባያቅዱም፤ በሽብርተኛ ድርጅት ከተፈረጀው ግንቦት 7 ጋር ሁለገብ ትግል በሚለው ሃሳብ የመስማማት አዝማሚያ እንዳላቸው እና ከሰላማዊ ትግል ባለፈ የመንቀሳቀስ ፍላጎት እንዳላቸው እንደሚያሳይ ገልፀዋል ዳኞቹ። ስለሆነም የፀረ ሽብር አዋጁ አንቀፅ 7(1)ን የእንዲከላከሉ ሲሉ ብይን ሰጥተዋል።


የሽዋስ አሰፋም እንዲሁ ከፋሲል የኔአለም ጋር ያደረገውን የስልክ ምልልስ እንዳዩት የገለፁት ዳኞቹ፤ የሽብር ድርጊት ለመፈፀምም ሆነ በሽብርተኛ ድርጅት ውስጥ ለመሳተፍ ፍላጎት እንዳለው ስለማያሳይ በነፃ እንዲሰናበት ተበይኗል።


አብረሃም ሰለሞንን በተመለከተ የቀረበ የተጠለፈ የስልክ ልውውጥ ከደህንነት የቀረበ ሪፓርት ስላልነበረ፤ በቀረቡት የአቃቢ ህግ ምስክሮችን መሰረት አድርገው ነው ዳኞች ውሳኔውን የሰጡት። ከአቃቤ ህግ ምስክሮች ተከሳሹ በመንግስት ላይ ያለውን ጥላቻ እና በግንቦት 7 እየተሳበ መምጣቱን መመልከት ይቻላል ሆኖም ግን በአባልነት ስለመመልመሉ እና ስለተሳትፎው የተገለፀ ነገር ባለመኖሩ በነፃ እንዲሰናበት ወስኗል።

በዛሬው ችሎት ላለፉት በርካታ ጊዜያት በህመም ምክንያት ችሎት ሳይቀርብ በተወካዩ አማካኝነት ጉዳዩን ሲከታተል የነበረው ሃብታሙ አያሌው ከህመሙ በመጠኑ አገግሞ በችሎት የተገኘ ሲሆን አብረሃ ደስታ ደግሞ እዛው መቀሌ የሚገኝ ፍርድ ቤት በፕላዝማ ችሎቱን ተከታትሏል። በአስቸኳይ ጊዜ አዋጁን ጥሰሃል በሚል በእስር የሚገኘው ዳንኤል ሺበሺ ችሎት ሳይቀርብ ቀርቷል።

በፀረሽብር አዋጁ አንቀፅ 7(1) እንዲከላከሉ የተበየነባቸው አብረሃ እና ዳንኤል፤ ክሳቸውን አቃቤ ህግ ሲያንቀሳቅስ እና መጥሪያ ከደረሳቸው በኋላ በድጋሚ ወደ እስር ቤት ተመልሰው የፌደራሉ ከፍተኛ ፍርድ ቤት ጉዳያቸውን መከታተል እንደሚጀምሩ ይጠበቃል።

Thursday 1 December 2016

የዶ/ር መረራ ጉዲና መታሰር በሃገሪቱ ያለውን የፖለቲካ ውጥረት ወደ አለመረጋጋት ሊወስደው እንደሚችል አምነስቲ ኢንተርናሽናል ገለጸ

የኢትዮጵያ መንግስት ዶ/ር መረራ ጉዲናን ለእስር መዳረጉን በሃገሪቱ ያለውን የፖለቲካ ውጥረት ወደ አለመረጋጋት ሊወስደው እንደሚችል አምነስቲ ኢንተርናሽናል ሃሙስ ገለጸ። የኦሮሞ ፌዴራሊስት ኮንግሬስ (ኦፌኮ) አመራር በቁጥጥር ስር መዋላቸው ሃሳብን በነጻነት የመግለጽ መብት ላይ የተካሄደ አፈና ነው ሲሉ የሰብዓዊ መብት ተሟጋቹ የምስራቅ አፍሪካ ምክትል ሃላፊ የሆኑት ሚቼሌ ካጋሪ አስታውቀዋል። መንግስት የወሰደው ዕርምጃም በሃገሪቱ ያለውን ውጥረት እንደሚያባብሰው ያሳሰቡት ተወካዮዋ እርምጃው በኢትዮጵያ ያለውን ሁኔታ ለሚከታተሉ አለም አቀፍ አካላት ጥሪን ያስተጋባ ነው ሲሉ አክለው ገልጸዋል።

አምነስቲ ኢንተርናሽናል ለአንድ አመት ያህል ጊዜ በኦሮሚያ ክልል በዘለቀውና በቅርቡ ወደ አማራ ክልል ከተዛመተው ህዝባዊ ተቃውሞ ጋር በተገናኘ ከ700 በላይ ሰዎች መገደላቸውን ሲያሳውቅ ቆይቷል። በስልጣን ላይ ያለው ገዢው የኢህአዴግ መንግስት በሃገሪቱ ያለውን የሰብዓዊ መብት ረገጣ ትርጉም ባለው መልኩ ትኩረት ሊሰጠው እንደሚገባ የሰብዓዊ መብት ተሟጋች ድርጅቱ አክሎ አሳስቧል።


ዶ/ር መረራ ጉዲና ለእስር በተዳረጉበት እለት የአስቸኳይ ጊዜ አዋጁን ተግባራዊነት የሚከታተለው የኮማንድ ፖስቱ ሃላፊ እና የመከላከያ ሚኒስትሩ ሲራጅ ፈርጌሳ አዋጁ በሃገሪቱ ላሉ የተቃዋሚ ፓርቲዎች ምቹ ሁኔታን ፈጥሯል ሲሉ መግለጫ መስጠታቸው ይታወሳል።


የሂውማን ራይትስ ዎች ተመራማሪ የሆኑት ፊሊክስ ሆንር በበኩላቸው የኢትዮጵያ ባለስልጣናት ጥያቄ እያነሱ ካሉ አካላት ጋር ውይይት ይካሄዳል ሲሉ ቢገልጹም እያካሄዱት ያለው ነገር የተቃረነ ነው በማለት ለዋሽንግተ ፖስት ጋዜጣ አስረድተዋል።


MEP Ana Gomes, on the detention of Dr. Merera Gudina



Federica Mogherini
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission
Subject: Detention of Dr. Merera Gudina in Ethiopia

Dear Federica

Thank you for your reply of 29 November 2016 to my letter concerning the state of emergency decreed by the Ethiopia and the human rights situation in the country. Despite your efforts to request the Ethiopian government to address the grievances of the population, open democratic space and respect the population’s fundamental freedom, the government is not listening.

And the latest evidence of that is in the sad news that Dr. Merera Gudina, a former MP and leader of the Oromo People’s Congress, was arrested yesterday at Bole airport in Ethiopia upon arrival from Europe. I was also informed that his residence was raided by security forces and that at least two of his close family members were taken in custody.

The apparent reason for the arrest was his participation in a hearing at the European Parliament, which I hosted, and where he sat next to the Ethiopian athlete Feyisa Lilesa and Dr. Berhanu Nega. Government affiliated media in Ethiopia accused Dr. Merera Gudina of “crossing the red line” for sitting at the meeting with opposition leader Dr. Berhanu Nega, who is considered a “terrorist” by the Ethiopian government. There are reports that the government-affiliated media circulated pictures of the hearing and implied that he violated both the state of emergency decree and the so called Ethiopian Anti-Terrorism Law by meeting someone that the Ethiopian government designated as terrorist.

Dr. Merera Gudina come to the European Parliament at my invitation to speak about the situation in Ethiopia, which is of direct concern to European parliamentarians and institutions, given the strong ties between the European Union and Ethiopia and the fact that Ethiopia is the single biggest recipient of EU development aid in Africa. For these reasons, he also met with the cabinet of President Schulz and with the External Action Service.

It is unacceptable that Dr. Merera Gudina was detained upon arrival in Ethiopia, and his arrest demonstrates the government’s absolute disregard of human rights, namely freedom of speech. It should serve as an indication that the Ethiopian government has no intention to open up democratic space in the country nor to heed your calls for inclusive dialogue.

A more stringent approach is necessary from EU towards the Ethiopian government. Failing to do so will only aggravate the violence in the country, which can easily escalate into civil war. I am extremely concerned about the detention of Dr. Merera Gudina and his relatives, and believe that he is at risk of being submitted to torture and other ill-treatment. I therefore hope that you will adamantly press for his immediate release and condemn his arrest as blatant violation of international human rights norms, which Ethiopia is bound to uphold, namely under the Cotonou Agreement.

Best regards

Ana Gomes
Member of the European Parliament