Tuesday, 31 March 2015

แŠฆแ‰ฆ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹›แˆฌ แ‰ฐแˆแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แˆžแŒ† แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰


แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹จ แŠฅแˆตแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆ›::  แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹›แˆฌ แ‰ฐแˆแ‰ฐแ‹ แŠฅแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแŒˆแ‰ก แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ถแ‰ฝ “แ‹ซแˆแ‰ฐแŒฃแˆซ แАแŒˆแˆญ” แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แˆˆแˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต แŠซแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆžแŒ† แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰€แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆ::

แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แˆซแ‹ตแ‹ฎ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠซแˆณแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆ› “แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŠ แˆแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆซแˆ›” แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แ‹˜แŒˆแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŒฝแแˆ::

*แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 21 2007 แ‹“แˆ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆแ‰ฑแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แАแ‹።
*แŒ แ‹‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แˆ€แŠ“แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹‹แ‹ญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แ‰€แŠ‘
*แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‰ฐแˆแ‰ฑ:: แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠฅแ‰…แ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‰ณแŒ…แ‰ แ‹ แˆ˜แАแ‹แˆแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆˆแŒน። แŠจแ‹šแ‹ซ แŒ‰แ‹ž แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต…
*แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แˆ˜แŒกแŠ“ “แˆ˜แŒฃแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆ‰” แŠ แˆ‰::   แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆแˆ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแˆแˆ:: แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆŽ แŒ แ‹!
*แ‰ แ‹ฐแŠ•แŒ‹แŒค แ‹จแ‰ฐแ‹‹แŒกแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แˆ€แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแŠฆแŒแŠฎ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆณแ‹ˆแ‰። แ‹จแŠฆแŒแŠฎ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŒ“แ‹™።
*แˆ†แŠ–แˆ แ‰ขแŒ แ‰ แ‰…-แ‰ขแŒ แ‰ แ‰… แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‰ฅแ‰… แˆณแ‹ญแˆ‰ แ‰€แˆฉ
*แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆณแˆชแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆžแŒ† แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆˆแ‰€แ‰‹แ‰ธแ‹።

แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆฉ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ แАแ‹แŠ“แŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ณแˆ› แŠ“แ‹แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆ„แ‹ฐ። แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆแŠ“ แˆดแ‰ต แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‰ฆแŠ•แ‰ฑแŠ• แŠขแˆณแ‰ต แ‰ แˆตแˆแŠญ แŠ แŒแŠแ‰ถ แŠ แАแŒ‹แŒแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆ::

แ‰ แŠซแŠ•แŒ‹แˆฎแ‹ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต “แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต” แŠญแˆต แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ 3 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจ7 แ‹ˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ขแˆแˆจแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ 5 แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ›แˆตแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ:: แ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแˆตแ‰ต แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แˆ/แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹จ3 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจ7 แ‹ˆแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆจแˆฑ แ‰ แŠฃแˆ˜แŠญแˆฎ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ:: แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ตแˆ แˆ…แŠญแˆแŠ“แˆ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ:: แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹จ 3 แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠจ 7 แ‹ˆแˆญ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฃแŒ แŠ“แ‰€แ‹ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฅแˆญ 11 แ‰€แŠ• แАแ‰ แˆญ::

Monday, 30 March 2015

U.S. Students Feature Ethiopia’s Reeyot Alemu in ‘Press Uncuffed’ Campaign



Reeyot Alemu is one in a number of journalists who have been prosecuted under the vaguely worded and broad-reaching anti-terrorism laws passed by the Ethiopian legislature in 2009.



Students from the University of Maryland’s Philip Merrill College of Journalism and their professor — Pulitzer Prize-winning Washington Post reporter Dana Priest — have launched the Press Uncuffed campaign to raise awareness about journalists imprisoned around the world.

The campaign, which kicked off last week at the Newseum in Washington, D.C, is being conducted in partnership with the Committee to Protect Journalists (CPJ). It features jailed reporters from nine countries, including Ethiopian Reeyot Alemu, winner of the 2013 UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize. Reeyot is currently serving a 5-year prison term under Ethiopia’s controversial terrorism law.

“These journalists were imprisoned for doing their jobs by governments fearful of a free press,” said CPJ Advocacy Director Courtney Radsch in a statement. “By recognizing these nine intrepid journalists-most of whom were jailed on anti-state or retaliatory charges-we hope to increase public pressure for their release and draw attention to the hundreds of others who have been silenced by their governments.”

CPJ added: “The journalists featured in the campaign have been imprisoned on anti-state or retaliatory charges. Two are being held without charge.”

They are: Ilham Tohti (China), Bheki Makhubu (Swaziland), Reeyot Alemu (Ethiopia), Khadija Ismayilova (Azerbaijan), Jason Rezaian (Iran), Yusuf Ruzimuradov (Uzbekistan), Mahmoud Abou Zeid Shawkan (Egypt), Ta Phong Tan (Vietnam) and Ammar Abdulrasool, (Bahrain).

Friday, 27 March 2015

แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒˆ/แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแŠ• แŠจแ‹ฑ



แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒˆ/แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต፣ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆ›። แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‹จแŠจแ‹ฑแ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆˆแˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆ„แ‹ฑแ‰ฃแ‰ต แ‹ฉแŠ“แ‹ญแ‰ตแ‹ต แˆตแ‰ดแ‰ตแˆต แŠฆแ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ።

แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑแŠ“ แŠฅแ‹›แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แ‰…แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแАแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒˆ/แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต፤ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแŠจแŠ–แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แ‰ณแ‹แ‰‹แˆ። แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแ‹‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆซแ‰ข แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แŠจแˆแˆญแŒซ แ‹˜แŒ แŠ“ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแАแŒˆแˆซแˆ።

แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆแŒปแˆš แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹จแˆŽแˆŒแАแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแ‹‹แˆˆ แˆฒแ‹ซแ‹ตแˆญ แŠฅแ‹ซแŠ•แŒˆแˆแŒˆแ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ„แ‹ต แ‰ฃแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‰†แ‰ฅแ‰แ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰። แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ซแŠ•แŒˆแˆแŒˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆฅแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแŠจแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ฑ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แ‹ญแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแАแ‹šแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแ‹›แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰แˆ˜แ‹‹แˆ።

แˆแˆญแŒซ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ – แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠจแˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ณแŒˆแ‹ฐ

• แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ฅแŠฎ แˆตแ‰ฒแ‹ฒแ‹ฎ แŠจแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‹ แ‰€แˆจแŒป แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹‹แˆ

(แАแŒˆแˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ) แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 18/2007 แ‹“.แˆ แˆแˆฝแ‰ต แŠขแ‰ฅแŠฎ (EBC) แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จ‹‹แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ“ แŒˆแŒ แˆญ แˆแˆ›แ‰ต›› แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แˆˆแ‰€แˆจแŒป แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ฅแŠฎ แˆตแ‰ฒแ‹ตแ‹ฎ แ‰ฃแ‰€แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆแŠญแ‰ตแˆ แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠซแˆ„แŒ… แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆปแˆˆ ‹‹แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‹ซแˆ‹แˆฐแ‰ฃแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแ‹ตแˆ แˆฐแŒฅแ‰ฐแŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹›แˆฌ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‰แˆ›› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

แ‰ แˆฐแŠ แ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แŠขแ‰ฅแŠฎ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒน แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ 5 แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แˆแˆฝแ‰ต แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ“ แŒˆแŒ แˆญ แˆแˆ›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹•แŒฃ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแ€แ‹ฐแ‰€ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แАแ‹፡፡
แ‰ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแ‰€แˆจแŒป แ‰ฐแ‰ฃแˆญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต ‹‹แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแˆแ‹ต แ‰ 15 แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆฐแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแАแ‰ƒแ‰ƒ แ‰ฐแˆแˆแŒŽ แАแ‹›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแŠ•แŒ…แАแˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ ‹‹แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ‹แˆˆแŒ แŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡ แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠขแ‰ฅแŠฎ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแŠ• แŠ แŒแ‹ž แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹›› แˆฒแˆ‰ แ‹ˆแ‰…แˆฐแ‹‹แˆ፡፡

Wednesday, 25 March 2015

แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆˆ8แŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ


• แŠขแ‰ฅแŠฎแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ
• ‹‹แŠ แˆ›แˆซแŒซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆแŠ• แАแ‹›› แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ฒแŠ•แŒ แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แŠ แŠ“แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แˆˆแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ แˆ‹แŠณแ‰ธแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 16/2007 แ‹“.แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ฒแŠ•แŒ แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆตแˆญแŒญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ ‹‹แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ›› แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆแŠฎ แ‹จแАแ‰ แˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 24 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แˆˆแŒแŒญแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆตแŠค แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹˜แˆญแ‹แˆฎ แˆ›แ‰…แˆจแ‰กแŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆŒแˆ‹ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰ก፣ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŒฉ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡›› แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰น แ‹แˆตแŒฅ ‹แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต›፣ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ ‹แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต› แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘›› แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แ‹จแ‰€แŒ แˆ‰แŠ“ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ™ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‹™ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰น แŠจแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ›แŠ•แŒแˆตแ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŒก፣ แŠขแ‰ฅแŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆˆแŒแŒญแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŒแŒญแ‰ถแ‰น แˆ˜แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ปแˆแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แŠจแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰น แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แАแ‹ แ‰ฅแˆŽแŠ แˆ፡፡ ‹‹แŠฅแŠ› แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแАแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒซแ‰ฝแŠ• แАแ‹፡፡ แŠ แˆ›แˆซแŒซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แˆ แ‰€แ‹แˆตแˆ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ซแАแ‰ต แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹˜แŒแ‰ แ‹แ‰ณแˆ፡፡ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹ซแˆ˜แАแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‹ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแ‹แ‰ณแˆ፡፡ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ›แˆซแŒซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆˆแŠ“แˆ›› แˆฒแˆ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠคแŒ€แŠ•แˆฒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แŠจแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญ፣ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆฉ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹፣ แ‹จแˆŒแˆ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแ‹ตแ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹›› แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แˆแˆทแˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แˆˆ8แŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡

Tuesday, 24 March 2015

แ‹จแŒฆแˆ›แˆญแ‹ซแŠ•แŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰น แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‹ตแ‰… แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰


แ‰ แŠฅแА แˆถแˆแ‹ซแŠ“ แˆฝแˆ˜แˆแˆต แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแ‹žแŠ• แ‹˜แŒ แŠ แŒฆแˆ›แˆญแ‹ซแŠ•แŠ“ แˆฆแˆตแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 15/2007 แ‹“.แˆ แŠจแˆฐแ‹“แ‰ต 8፡00 แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆแ‹ฐแ‰ณ แˆแ‹ตแ‰ฅ 19แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ แ‹‹แˆ፡፡

แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰งแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆˆแŠ แŠซแˆˆแ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹แˆตแŒฅ 12 แ‹จแŠฆแ‹ฒแ‹ฎ-แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹ซแ‰€แˆจแ‰  แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ፣ แˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰น แˆˆแ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž 4แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แˆ›แˆ…แˆŒแ‰ต แ‹แŠ•แ‰ณแˆแŠ• แŠฅแŠ“ 9แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠคแ‹ถแˆ แŠซแˆณแ‹ฌ แ‰ แ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŒŽแ‰ฅแŠแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹แ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแˆ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡

แ‹จแˆฒแ‹ฒ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠขแŒแ‹šแ‰ชแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆ‹แˆตแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰น แˆˆแ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ แ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŒˆแˆแŒนแ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แˆ˜แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆแˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ፡፡


แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆดแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแˆ แˆณแ‹ญแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‰€แˆญแ‰ทแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆต แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ፣ ‹‹แˆˆแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹ซแˆแ‰€แˆจแ‰  แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘…›› แ‰ แˆšแˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹แŠ• แ‰…แ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ፡፡ แŒฆแˆ›แˆญแ‹ซแŠ‘ แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆฐแŠž แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 21/2007 แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแˆฆแˆฐแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡

272 days and counting for Andargachew Tsege on death row

In June 2014, political activist Andargachew Tsege was captured in Yemen and sent to a secret prison in Ethiopia.

by Keila Guimaraes | Lslington Now

The wife of a British national on death row has been fighting a long legal battle to free her husband after he was rendered by Ethiopian forces last year.

Andargachew Tsege on death row

Islington resident Yemi Hailemariam has been petitioning Downing Street in order to put pressure on the Foreign Commonwealth Office, but says she has seen little improvement.

The political activist Andargachew Tsege was flying from Yemen to Dubai on 23 June 2014 when he was captured in a Yemenese airport and sent to Ethiopia against his will. His family found out his whereabouts a week later when the Yemen government confirmed the operation.
Hailemariam said:
"When I knew the truth, it was heart-breaking to say the least. It was the day that changed our lives."
Tsege has a long history of animosity with Ethiopian politicians. He flew out of the country in 1979 at the age of 24 as a political refugee and found shelter in England, where he gained British citizenship status. He settled in Islington, but continued campaigning and visiting Ethiopia.
He joined the movement GINBOT 7, which was formed in 2008 by politicians and activists in exile. The party, whose agenda is to overthrow the ruling party, was labelled as a terrorist group by Ethiopia in 2011. Tsege has been charged with terrorism and sentenced to death in absentia twice, in 2009 and 2012.

The legal battle

Since her husband’s imprisonment, Hailemariam has started a legal battle to free Tsege. Her campaign eventually gained the attention of Prime Minister David Cameron, who wrote to the Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn last October asking for consular access to Tsege and for the death penalty not to be imposed. Tsege was granted only two visits with the British ambassador, on 11 August 2014 and 19 December 2014, but has had no access to lawyers.
Ethiopia has also vetoed a visit from Tsege’s MP, Jeremy Corbyn, who was scheduled to travel to the country on 13 February.

Hailemariam argues that the Ethiopian government has breached international law. She says:
"It was an illegal procedure. Citizens have legal rights; they can’t be removed from a country against their will without informing their embassy. That’s kidnapping."
In its 2015 report, advocacy group Human Rights Watch called attention to Tsege’s case: “The transfer violated international law prohibitions against sending someone to a country where they are likely to face torture or other mistreatment.”

A Foreign Commonwealth Office (FCO) spokesperson has also declared that Tsege’s rights have not been respected. “We remain deeply concerned that Andargachew Tsege is being detained in Ethiopia without being granted his rights to regular consular visits or access to a lawyer. We have repeatedly raised this with the Ethiopian authorities and will continue to do so.”

70,000 strong petition

In February, Hailemariam handed a petition with more than 70,000 signatures to Downing Street to ask the British government to put pressure on Ethiopia. But she said that she is in the battlefield alone and that the FCO has been too lenient.
“The FCO is driven by pressure, not by principles. And it infuriates me.”

But lenience might not be the only element in this diplomatic puzzle.
Ethiopia is an important economic partner for the UK and a strong ally on counter-terrorism activities in the region. In the next two years, the UK is investing £303 million in the country.

“Ethiopia lies at the heart of an unstable region that has experienced almost continuous conflict and environmental shocks in recent decades”, detailed the Department for International Development (DFID) in a document about investment in Ethiopia.
It concluded that “a stable, secure and prosperous Ethiopia is critical to UK interests”.

“Ethiopian security forces are responsible for the kidnap, torture and death sentence of British national Andargachew Tsege”

For legal charity Reprieve, the British government is putting economic and security reasons above international law.
Maya Foa, director of Reprieve’s death penalty team, said:
"Ethiopian security forces are responsible for the kidnap, torture and death sentence of British national, Andargachew Tsege. Instead of dodging questions and then secretly shelving embarrassing programmes, DFID [Department for International Development] should be explaining why it was using taxpayers’ money to fund these forces in the first place – and what safeguards, if any, it put in place to ensure this ‘high risk’ funding did not enable abuses of the kind suffered by Mr Tsege.
Despite the complexity of Tsege’s case, Hailemariam says she has not given up hope.

“The only thing I see is that we cannot stop. I believe something will work out because we live in a society where I understand civil rights matter. That is very important. Even if the government doesn’t believe so, society believes this kind of thing is unacceptable. I believe we can make progress.”

The movement “Free Andargachew” is organising a protest in front of the FCO office this Friday to demand his immediate release. On Friday, Tsege will have spent 276 days in prison.

Monday, 23 March 2015

ETHIOPIA deports Lencho Latta and his ODF DELEGATION within 72 hrs


A senior delegation of the Oromo Democratic Front (ODF) led by veteran Oromo leader, Lencho Lata, had been told to leave Ethiopia days after returning home to pursue peaceful struggle, the group said in a statement on Sunday.

“Regrettably, despite verbal overtures, no face-to-face talks could be held. Hence, our delegates had to return prematurely to Europe on the 22nd of March 2015,” the statement said. “This incident does not mark the end of the road but rather only the start of our efforts to ground our organization among our people in our country.”

Lencho letta returned to Ethiopia on March 19, after more than two decades of exile to fight for Oromo rights within the existing political structure. Lencho is one of the founders of OLF. He was dismissed from the party in 2013 over differences on the direction of the Oromo struggle. Lencho then formed the Oromo Democratic Front (ODF) to try and return the struggle to the country.

Thursday, 19 March 2015

Journalist Temesghen Desalegn denied Access to Medical Care in Jail


Authorities in Ethiopia have denied medical attention to journalist Temesghen Desalegn, who has been imprisoned since October.

Temesghen Desalegn, owner of the now-defunct newsmagazine Feteh (Justice), is serving a three-year term in Ziway Prison, outside Addis Ababa, on charges of defamation, incitement, and false publication in connection with a series of opinion pieces he wrote in Feteh in 2012.

Friends close to Temesghen, including two who visit him in prison, said  Temesghen suffers from stomach and back pain for which he used to receive weekly medical support before he was jailed. They said that Temesghen has been denied medical access since he was imprisoned and that his back pain has worsened to the point that walking is difficult for him.

Earlier this year, prison authorities denied Temesghen prison visits from friends and family for more than a month. It is believed that he had been denied prison visits after an article he wrote from prison was published in several Ethiopia news websites. The articles detailed the mistreatment of prisoners at Ziway Prison.

Temesghen often criticized the authorities in his articles. In 2012, he wrote two articles that discussed the peaceful struggles of Ethiopian youth movements for political change. He also wrote two columns that criticized alleged government efforts to violently suppress student protesters and ethnic minorities reviewed.

The Ethiopian government is holding at least 17 journalists and bloggers in jail. Dozens of journalists fled Ethiopia in 2014 fearing arrest. The government had cracked down on the press in order to silence critical voices ahead of May 2015 legislative elections.

The 1994 constitution of Ethiopia provides in its fundamental rights and freedoms section, specifically under Article 21, the following regarding the rights of persons held in custody and convicted prisoners:

1. All persons held in custody and persons imprisoned upon conviction and sentencing have the right to treatments respecting their human dignity;

2. All persons shall have the opportunity to communicate with, and to be visited by their spouses or partners, close relatives, friends, religious councilors, medical doctors and their legal counsel.

The responsibility of ensuring that the rights set out under Article 21 are fully respected primarily lies on the government. Therefore Ethiopia must respect article 21 of the constitution.

Temesghen  has not committed any crime. He is being punished for his criticism of the Ethiopian government. Free journalist Temesgen Desalegn!

แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒ แˆฉ แŒแˆฐแˆˆแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‹›แˆฌ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹แˆŽ


‹‹แŠฅแŠ” แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แАแ‹፡፡ แˆˆแˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ€แˆณแ‰กแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแˆ แ‹จแˆˆแŠแˆ›› แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆบ
‹‹แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒŒแŠ• แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแˆฐแˆฐแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ›› แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹
‹‹แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แАแŠ›› แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ
‹‹แ‹ญแˆ„ 19แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แАแ‹›› แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹
‹‹แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰กแŠ• แŠจแˆšแˆแˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒฅแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆแˆแŒฝแˆแˆ›› แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‰ณแ‹ฌ
————————
แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 10 แ‰€แŠ• 2007 แ‹“.แˆ፣ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 19แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŒ แˆญแŒฅแˆจแ‹ แ‰ แ‰‚แˆŠแŠ•แŒฆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แŠฅแАแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ แŒˆแŠ˜แˆ แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰ 10 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แˆˆแ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠฅแŠ“ แŠจ1-5แŠ› แ‰ฐแˆซ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‹จแŒแˆซ แ‹ณแŠ› แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡


แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆพแ‰นแŠ• แ‹จแŒฝแˆ‘แ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฐแˆ›แˆ แŠ แ‰ฃแ‰กแˆแŒ‰ แ‰ แŠฉแˆ แ‰€แˆญแ‰ฆ แŠจแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰น แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ƒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แ‹จแŒแˆซ แ‹ณแŠ›แ‹ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ 1แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝแŠ• ‹‹แ‰ แŠญแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰แŠ• แˆแŒฝแˆ˜แˆƒแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆแˆแŒธแˆแŠญแˆ?›› แˆฒแˆ‰ แŒ แ‹จแ‰แ‰ต፡፡


แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆแˆ ‹‹แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แ‰ฃแˆ‹แ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆ…แŒ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแˆต แŠ แˆแˆฐแŒฅแˆ›› แˆฒแˆ แ‹ณแŠ›แ‹ ‹‹แ‰ แˆฅแА แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆ•แŒ‰ แŠญแˆฑแŠ• แŠญแ‹ฐแ‹ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆซแˆ› แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แ‹แŒแ‰ แАแ‹‹แˆ›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฐแˆแˆฉ፡፡


2แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ถ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ™ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ ‹‹แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแАแŒˆแˆญ (แˆฝแ‰ฅแˆญ) แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒŒแŠ• แŠจแŠฅแŠ” แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแˆฐแˆฐแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ፤ แŠฅแˆจแ‹ณแˆˆแˆแˆ፡፡ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแˆฐแˆฐแŠแˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ፡፡ แ‹จแ‰†แˆแŠฉแˆˆแ‰ตแŠ• แˆ•แŒ‹แ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ•แˆ แŠ แแˆญแˆถแ‰ณแˆ፡፡›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡
3แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆบแˆ ‹‹แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แŠจแˆŸแ‰น แŠฆแˆณแˆ› แ‰ขแŠ•แˆ‹แ‹ณแŠ•แŠ“ แŠจแ‹˜แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แАแ‹፡፡ แŠ แ‹ฐแˆจแŠญ แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆแŠฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ด፣ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ฌ …แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰คแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆ፡፡ แŠฅแŠ” แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แАแ‹፡፡ แˆˆแˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ€แˆณแ‰กแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแˆ แ‹จแˆˆแŠแˆ፡፡ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แ‹จแˆแАแ‰€แˆˆแ‹ …›› แ‰ฅแˆŽ แˆณแ‹ญแŒจแˆญแˆต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ•แŒแŒแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ณแˆ፡፡


4แŠ› แ‰ฐแŠจแˆฐแˆฝ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แ‰ แŠแ‰ต ‹‹แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแŒธแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญ›› แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‰ฐแАแŒแˆฎแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‰ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต ‹‹แˆ˜แˆแˆฑ แŠฅแˆฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ፤ แ‹จแˆแˆˆแŠฉแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ፡፡ แˆ€แˆณแ‰คแŠ• แˆแŒแˆˆแŒฝ›› แˆฒแˆ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ፡፡ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‹‹แŒฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆญ แˆแ‰€แ‹ฑ፡፡ ‹‹แŠญแˆด แŠจแŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต …แ‹จแˆšแˆ แАแ‹፡፡ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА /แˆฐแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ แАแ‹፡፡ แˆˆแŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แАแŠ …›› แ‹จแŒแˆซ แ‹ณแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‰‹แˆจแŒกแ‰ตแŠ“ ‹‹แŠญแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠญแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญ›› แŠ แˆ‰แ‰ต፡፡ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ ‹‹แˆ•แ‹ˆแˆƒแ‰ต /แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ፣ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ฑ แˆ›แŠแ‹ซ แАแ‹ … ›› แ‹ณแŠžแ‰น แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แŠ แ‰‹แˆจแŒกแ‰ต፡፡ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ ‹‹แŠ แˆแŒจแˆจแˆตแŠฉแˆ›› แ‰ขแˆแˆ แ‹ณแŠžแ‰น แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆฐแˆ™แ‰ต แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฑแˆ፡፡


5แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹แˆ ‹‹แ‹›แˆฌ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹፣ แˆตแˆ™แŠ›› แˆฒแˆ แˆˆแ‰ฝแˆŽแ‰ต แŒˆแˆˆแŒธ፡፡ แ‹ณแŠžแ‰น แŠญแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒˆแˆญ แŒˆแˆˆแŒนแˆˆแ‰ต፡፡፡ แ‹จแˆบแ‹‹แˆต ‹‹แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‹จแˆแ‰ตแˆžแˆ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แАแ‰ฝ፡፡›› แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰€แŒ แˆˆ፡፡ ‹‹แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 75/4 แˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ„ 19แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แАแ‹፡፡ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แАแŒป แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒ‹แˆ፡፡ แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡…›› แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‹จแˆบแ‹‹แˆตแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แ‰‹แˆจแŒกแ‰ต፡፡ แ‹จแˆบแ‹‹แˆตแˆ ‹‹แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆ፡- ‹‹แ‰ แˆ•แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แАแŒป แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‰€แˆ˜แŒฅแˆ แ‹จแˆ˜แˆญแˆ›แˆช แŠฅแŠ“ แ‹แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹፤ แŠฅแŠ›แŠ• แŠ แ‹ญแˆฐแˆ› แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แАแ‹፡፡…›› แ‹จแˆบแ‹‹แˆตแˆ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹፤ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แˆš แŠ แˆตแ‰แˆ˜แ‹แ‰ณแˆ፡፡


6แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ፣ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‹ฐแŒแˆž ‹‹แ‹ซแˆˆแˆแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠ“แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠ• แАแ‹›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡ 7แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ (แˆตแˆ™แŠ• แ‹จแ‹˜แАแŒ‹แˆแ‰ต) ‹‹แ‹จแ‰ฐแ‰€แАแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠญแˆต แˆตแˆˆแˆ†แА แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ፡፡›› แˆฒแˆ 8แŠ› แ‰ฐแŠจแˆปแˆฝ แ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‰ณแ‹ฌแˆ ‹‹แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰กแŠ• แŠจแˆšแˆแˆซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแŒฅแ‰ผ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆแˆแŒฝแˆแˆ፣ แŠ แˆˆแˆแŒธแˆแŠฉแˆแˆ፡፡ …แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹แАแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆแˆญแ‹ณแˆ›› แˆฒแˆ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแˆ፡፡ 9แŠ› แŠฅแŠ“ 10แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝแˆ ‹‹แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆแˆแŒธแˆแŠ•แˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡


แ‰ฝแˆŽแ‰ฑแˆ ‹‹แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ›› แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ 15 แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆˆแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 13፣ 14 แŠฅแŠ“ 17 แ‰€แŠ• 2007 แ‹“.แˆ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ‰€แŒ แˆฎ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡


 แŠคแˆแ‹ซแˆต แŒˆแ‰ฅแˆฉ

Saturday, 14 March 2015

แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แАแ‹


• แ‹จแˆถแ‹ถ แ–แˆŠแˆต 8 แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแŒ“แŒ‰แˆแˆ
• แ‹จแŒ…แˆ› แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ฐแ‹˜แˆญแแˆ
• ‹‹แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆฐ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹›› แŠ แ‰ถ แˆตแˆˆแˆฝ แˆแ‹ญแˆณ

แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŠญแˆแŠจแˆ‹แŠ“ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠแŠ“ แˆ/แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉ แŠ แ‰ถ แˆตแˆˆแˆฝ แˆแ‹ญแˆณ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆˆแŒน፡፡ แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 5/2007 แ‹“.แˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญแŠ“ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แ‹žแŠ• แ–แˆŠแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰…แˆตแ‰€แˆฐแ‹แŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ‰แŠ• แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

แ‹›แˆฌ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แ‹žแŠ• แˆถแ‹ถ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แ–แˆŠแˆต ‹‹แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠ แˆแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแˆ›› แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแ‹‹แŠจแ‰  แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต ‹‹แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ›› แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แˆ แ‰ แˆšแˆ แˆŒแˆ‹ แŠญแˆต 8 แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณ แ‹žแŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ข แŠ แ‰ถ แ‰ณแ‹ฐแˆ˜ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ–แˆŠแˆต ‹‹แ‰ แˆžแŠ•แ‰ณแˆญแ‰ฎ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แˆแ‰ƒแ‹ต แˆตแˆ‹แˆ‹แˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‰แˆ፡፡›› แ‰ แˆšแˆ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒŽแŒƒแˆ แ‹žแŠ• แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠ แ‰ถ แŠ แ‹ฒแˆฑ แŒŒแ‰ณแАแˆ… แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ แˆ†แŠ–แˆ ‹แˆˆแˆแŠ• แ‰ตแŠจแˆˆแŠญแˆแ‰ธแ‹‹แˆ‹แ‰ฝแˆ?› แ‰ แˆšแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แ–แˆŠแˆถแ‰นแŠ• แ‰ แˆ›แ‹แŒ แŒก แ‰ แ‹ตแˆแ… แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แ‰ฃแŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆ›› แˆฒแˆ‰ แŠ แ‰ถ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹จแŒˆแˆˆแแ‰ต แŠ แ‰ถ แˆตแˆˆแˆฝ แ–แˆŠแˆต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆฐ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŠ แŠญแˆˆแ‹แˆ ‹‹แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆแˆญแŒซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹แŠ• แŒซแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แŒฅแˆจแ‹‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ… แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แˆฒแˆแˆ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹፡፡ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แ–แˆŠแˆต แˆ›แˆตแ‰†แˆ แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆ›› แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፡፡

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹œแŠ“ แ‹จแŒ…แˆ› แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แˆจแ‰แŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แ‰ 02/07/07 แˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆซแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒฝ/แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแŒฝ/แ‰คแ‰ฑแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ƒ แŠ แˆตแˆแˆซแˆญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แˆˆแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจ 6 แˆบแˆ… แŠฆแˆฎแˆแŠ› แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ 3 แˆบแˆ… แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต፣ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŽแ‰ถ แŠซแˆœแˆซ፣ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแАแˆญ፣ แˆˆแˆธแŠซ แ‹žแŠ• แˆŠแˆ‹แŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ 5 แˆบแˆ… แ‰ แˆซแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต፣ 50 แ–แˆตแ‰ฐแˆญ፣ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแŒ… แˆœแŒ‹ แŽแŠ•፣ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฃแАแˆญ፣ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ถแ‰ฝ แˆฒแ‹˜แˆญแ‰ แ‹จแŒฝ/แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญแˆ แˆฐแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆ›› แˆฒแˆ‰ แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡

Friday, 13 March 2015

Ethiopia: Crackdown on Media & Opposition Costs Country Development Aid Money

     Ethiopian PM Hailemariam Desalegn at World Economic Forum. Back home his government has  been accused by rights groups of wielding the hammer against opponents.

Mail & Guardian Africa

By WILLIAM DAVISON, BLOOMBERG

Ethiopia’s crackdown on journalists, opposition ahead of May polls leads to funds cut
THE UK ended support for a programme funding public services in Ethiopia partly because of the Horn of Africa nation’s crackdown on journalists and opposition politicians in the run-up to May elections, the Department for International Development said.

The Secretary of State for International Development Justine Greening decided to “accelerate” DfID’s withdrawal from the multi-donor funded Promotion of Basic Services (PBS) in January after making an initial decision in May 2014 to focus more on supporting economic development, according to a statement made to the UK High Court on March 4 and e-mailed to Bloomberg by DfID’s press office two days later.

“This was as a result of ongoing concerns related to civil and political rights at the level of the overall partnership in Ethiopia,” DfID told the court. “And in particular recent trends on civil and political rights in relation to freedom of expression and electoral competition, and continued concerns about the accountability of the security services.”

Ethiopia will hold parliamentary elections on May 24. Rights groups including Amnesty International and donors such as the US have criticized Ethiopia’s government for criminalizing dissent using a 2009 anti-terrorism law. Ethiopian officials say cases against the media and political activists haven’t infringed on constitutionally protected civil rights.
Ethiopian State Minister of Communications Shimeles Kemal wasn’t available to comment when contacted on Tuesday.

Read more »

Thursday, 12 March 2015

Freedom House 2015 Report: Ethiopia’s Status NOT FREE

Overview:

In 2014 the Ethiopian government continued to suppress free speech and associational rights, shattering hopes for meaningful reform under Prime Minister Hailemariam Desalegn. Government harassment and arrest of prominent opposition and media members continued, including the April arrest of nine journalists who were charged under Ethiopia’s controversial antiterrorism law. In April and May, massive protests in Oromia Regional State broke out following the announcement of the planned expansion of Addis Ababa into Oromia. At least 17 people died after the military fired on unarmed protesters.
Ethiopia continues to have one of the lowest rates of internet
Despite nascent signs of an opening with Eritrea, formal dialogues remain frozen between the two countries. The Ethiopian-Eritrean border remains highly militarized, though no major border clashes were reported in 2014.
Sporadic violence resumed in Ethiopia’s Ogaden region after talks failed in 2013 between the government and the Ogaden National Liberation Front (ONLF), a separatist group that has fought for independence since 1991. In January 2014, two ONLF negotiators dispatched to Nairobi for a third round of talks were abducted and allegedly turned over to Ethiopian authorities by Kenyan police. The kidnappings effectively ended the talks.
Ethiopia ranked 32 out of 52 countries surveyed in the Ibrahim Index of African Governance, below the continental average and among the bottom in East Africa. The country’s modest gains in the index are due to its improvement in human development indicators, but its ranking is held back by low scores in the “Participation and Human Rights” category.

Political Rights and Civil Liberties:

Political Rights: 7 / 40
A. Electoral Process: 1 / 12
Ethiopia’s bicameral parliament is made up of a 108-seat upper house, the House of Federation, and a 547-seat lower house, the House of People’s Representatives. The lower house is filled through popular elections, while the upper chamber is selected by the state legislatures; members of both houses serve five-year terms. The lower house selects the prime minister, who holds most executive power, and the president, a largely ceremonial figure who serves up to two six-year terms. Hailemariam has served as prime minister since September 2012, and Mulatu Teshome as president since October 2013.
The 2010 parliamentary and regional elections were tightly controlled by the ruling coalition party Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF), with reports of voters being threatened with losing their jobs, homes, or government services if they failed to turn out for the EPRDF. Opposition party meetings were broken up, and candidates were threatened and detained. Opposition-aligned parties saw their 160-seat presence in parliament virtually disappear, with the EPRDF and its allies taking all but 2 of the 547 seats in the lower house. The next elections are scheduled for 2015.

B. Political Pluralism and Participation: 2 / 16

Shorn of their representation in parliament and under pressure by the authorities, opponents of the EPRDF find it difficult to operate. In July 2014, opposition members—two from Unity for Democracy Party, one from the Arena Tigray Party, and one from the Blue Party—were arrested without charges and held without access to legal representation. The Ethiopian government denies the arrests were related to 2015 elections, but the detainments follow the government’s pattern of suppressing political dissent prior to popular votes.
A series of December 2014 rallies by a coalition of opposition parties saw nearly 100 people arrested, including the chairman of the Semayawi Party. Witnesses report that police beat protesters, though nearly all those arrested were released on bail within a week.
Political parties in Ethiopia are often ethnically based. The EPRDF coalition is comprised of four political parties and represents several ethnic groups. The government tends to favor Tigrayan ethnic interests in economic and political matters, and the Tigrayan People’s Liberation Front dominates the EPRDF. While the 1995 constitution grants the right of secession to ethnically based states, the government acquired powers in 2003 to intervene in states’ affairs on issues of public security. Secessionist movements in Oromia and the Ogaden have largely failed after being put down by the military.

C. Functioning of Government: 4 / 12

Ethiopia’s governance institutions are dominated by the EPRDF, which controlled the succession process following the death of longtime Prime Minister Meles Zenawi in 2012.
Corruption remains a significant problem in Ethiopia. EPRDF officials reportedly receive preferential access to credit, land leases, and jobs. Petty corruption extends to lower-level officials, who solicit bribes in return for processing documents. In 2013, the government attempted to demonstrate its commitment to fighting corruption after the release of a World Bank study that detailed corruption in the country. As part of the effort, the Federal Ethics & Anti-Corruption Commission made a string of high-profile arrests of prominent government officials and businessmen throughout 2013 and 2014. The Federal High Court sentenced many corrupt officials in 2014, including in one case a $2,500 fine and 16 years in prison. Despite cursory legislative improvements, however, enforcement of corruption-related laws remains lax in practice and Ethiopia is still considered “highly corrupt,” ranked 110 out of 175 countries and territories by Transparency International’s 2014 Corruption Perceptions Index.
Civil Liberties: 11 / 40

D. Freedom of Expression and Belief: 3 / 16

Ethiopia’s media are dominated by state-owned broadcasters and government-oriented newspapers. Privately owned papers tend to steer clear of political issues and have low circulation. A 2008 media law criminalizes defamation and allows prosecutors to seize material before publication in the name of national security.
According to the Committee to Protect Journalists (CPJ), Ethiopia holds at least 17 journalists behind bars—the second-highest number of jailed journalists in Africa as of December 2014, after Eritrea. Restrictions are particularly tight on journalists perceived to be sympathetic to protests by the Muslim community, and journalists attempting to cover them are routinely detained or arrested. Those reporting on opposition activities also face harassment and the threat of prosecution under Ethiopia’s sweeping 2009 Antiterrorism Proclamation. At least 14 journalists have been convicted under Ethiopia’s antiterror law since 2011, and none convicted have been released.
In April 2014, police arrested nine journalists—six associated with the Zone9 blogging collective and three freelancers—and charged them with terror-related offenses. Their trial has been postponed 13 times and was closed to the public until recently; their defense lawyer claims the defendants were forced to sign false confessions while in prison.
In June, the government fired 18 people from a state-run, Oromia-based broadcaster, silencing the outlet’s reporting on Oromo protests. In August, the government charged six Addis Ababa–based publications with terrorism offenses, effectively shuttering some of the last independent news outlets inside Ethiopia. In October, three publication owners were convicted in absentia after they fled the country. The same month, Temesgen Desalegn, former editor of the weekly Feteh, was convicted under Ethiopia’s criminal code on defamation and incitement charges and sentenced to three years in prison.
Due to the risks of operating inside the country, many Ethiopian journalists work in exile. CPJ says Ethiopia drove 30 journalists into exile in 2014, a sharp increase over both 2012 and 2013. Authorities use high-tech jamming equipment to filter and block news websites seen as pro-opposition. According to Human Rights Watch (HRW), since 2010 the Ethiopian government has developed a robust and sophisticated internet and mobile framework to monitor journalists and opposition groups, block access to unwanted websites or critical television and radio programs, and collect evidence for prosecutions in politically motivated trials.
The constitution guarantees religious freedom, but the government has increasingly harassed the Muslim community, which has grown to rival the Ethiopian Orthodox Church as the country’s largest religious group. Muslim groups accuse the government of trying to impose the beliefs of an obscure Islamic sect, Al-Ahbash, at the expense of the dominant Sufi-influenced strain of Islam. A series of protests against perceived government interference in religious affairs since 2012 have ended in a number of deaths and more than 1,000 arrests.
Academic freedom is often restricted in Ethiopia. The government has accused universities of being pro-opposition and prohibits political activities on campuses. There are reports of students being pressured into joining the EPRDF in order to secure employment or places at universities; professors are similarly pressured in order to ensure favorable positions or promotions. The Ministry of Education closely monitors and regulates official curricula, and the research, speech, and assembly of both professors and students are frequently restricted. In 2014, the Scholars at Risk network catalogued three incidents in academia, including the jailing or firing of professors who expressed antigovernment opinions.
The presence of the EPRDF at all levels of society—directly and, increasingly, electronically—inhibits free private discussion. Many people are wary of speaking against the government. The EPRDF maintains a network of paid informants, and opposition politicians have accused the government of tapping their phones.

E. Associational and Organizational Rights: 0 / 12

Freedoms of assembly and association are guaranteed by the constitution but limited in practice. Organizers of large public meetings must request permission from the authorities 48 hours in advance. Applications by opposition groups are routinely denied and, in cases when approved, organizers are subject to government meddling to move dates or locations. Since 2011, ongoing peaceful demonstrations held by members of the Muslim community have been met with violent responses from security forces. Protesters allege government interference in religious affairs and politically motivated selection of members of the Ethiopian Islamic Affairs Supreme Council. Though momentum has slowed, protests continue.
After the government announced an expansion of Addis Ababa’s city limits into the Oromia Regional State in April 2014, thousands of Ethiopians took to the streets. Witnesses reported that police fired on peaceful protesters, killing at least 17—most of whom were students in nearby universities—and detained hundreds.
The 2009 Charities and Societies Proclamation restricts the activities of foreign nongovernmental organizations (NGOs) by prohibiting work on political and human rights issues. Foreign NGOs are defined as groups receiving more than 10 percent of their funding from abroad, a classification that includes most domestic organizations as well. The law also limits the amount of money any NGO can spend on “administration,” a controversial category that the government has declared includes activities such as teacher or health worker training, further restricting NGO operations even on strictly development projects. NGOs have struggled to maintain operations as a result of the law.
Trade union rights are tightly restricted. Neither civil servants nor teachers have collective bargaining rights. All unions must be registered, and the government retains the authority to cancel registration. Two-thirds of union members belong to organizations affiliated with the Confederation of Ethiopian Trade Unions, which is under government influence. Independent unions face harassment, and trade union leaders are regularly imprisoned. There has not been a legal strike since 1993.

F. Rule of Law: 3 / 16

The judiciary is officially independent, but its judgments rarely deviate from government policy. The 2009 antiterrorism law gives great discretion to security forces, allowing the detention of suspects for up to four months without charge. After August 2013 demonstrations to protest the government’s crackdown on Muslims, 29 demonstration leaders were charged under the antiterrorism law with conspiracy and attempting to establish an Islamic state; their trial remains ongoing. Trial proceedings have been closed to the public, media, and the individuals’ families. According to HRW, some defendants claimed that their access to legal counsel has been restricted.
Conditions in Ethiopia’s prisons are harsh, and detainees frequently report abuse. A 2013 HRW report documented human rights violations in Addis Ababa’s Maekelawi police station, including verbal and physical abuse, denial of basic needs, and torture.
Yemen’s June 2014 arrest and extradition of British citizen Andargachew Tsige to Ethiopia at the government’s request has sparked outrage from human rights groups. Andargachew is the secretary-general of banned opposition group Ginbot 7 and was sentenced to death in absentia in 2009 and again in 2012 for allegedly plotting to kill government officials. Reports suggest that police have denied the British Embassy consular access.
Domestic NGOs say that Ethiopia held as many as 400 political prisoners in 2012, though estimates vary significantly. Nuredine “Aslan” Hasan, a student belonging to the Oromo ethnic group, died in prison in 2014; conflicting reports about the cause of his death—including torture—have not been verified.
The federal government generally has strong control and direction over the military, though forces such as the Liyu Police in the Ogaden territory sometimes operate independently.
Repression of the Oromo and ethnic Somalis, and government attempts to coopt their parties into subsidiaries of the EPRDF, have fueled nationalism in both the Oromia and Ogaden regions. Persistent claims that government troops in the Ogaden area have committed war crimes are difficult to verify, as independent media are barred from the region. The government’s announcement of its intention to expand Addis Ababa’s city limits into the Oromia Regional State exacerbates tensions over historical marginalization of Oromia; according to activists, the expansion will displace two million Oromo farmers.
Same-sex sexual activity is prohibited by law and punishable by up to 15 years’ imprisonment.

G. Personal Autonomy and Individual Rights: 5 / 16

While Ethiopia’s constitution establishes freedom of movement, insecurity—particularly in eastern Ethiopia—prevents unrestricted movement into affected sites.
Private business opportunities are limited by rigid state control of economic life and the prevalence of state-owned enterprises. All land must be leased from the state. The government has evicted indigenous groups from various areas to make way for projects such as hydroelectric dams. It has also leased large tracts of land to foreign governments and investors for agricultural development in opaque deals that have displaced thousands of Ethiopians. Up to 70,000 people have been forced to move from the western Gambella region, although the government denies the resettlement plans are connected to land investments. Similar evictions have taken place in Lower Omo Valley, where government-run sugar plantations have put thousands of pastoralists at risk by diverting their water supplies. Journalists and international organizations have persistently alleged that the government withholds development assistance from villages perceived as being unfriendly to the ruling party.
Women are relatively well represented in parliament, holding 28 percent of seats and three ministerial posts. Legislation protects women’s rights, but these rights are routinely violated in practice. Enforcement of the law against rape and domestic abuse is patchy, and cases routinely stall in the courts. Female genital mutilation and forced child marriage are technically illegal, though there has been little effort to prosecute perpetrators. In December 2012, the government made progress against forced child labor, passing a National Action Plan to Eliminate the Worst Forms of Child Labor and updating its list of problematic occupations for children.

Wednesday, 11 March 2015

แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹จ!!

‹‹แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹ซแ‰ณแˆˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แ‹แŒแŒ แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆ›› แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต

แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 1/2007 แ‹“.แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŒฝ/แ‰คแ‰ฑ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแАแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ 20 แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰€แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แˆแŠญแ‰ตแˆ แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰น แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆแˆญแŒซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹ŠแŠ• แ‹จแˆแˆญแŒซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด፣ แ‰ แˆแˆญแŒซแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒ แˆ™ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ፣ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ፣ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ፣ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆ፡፡

แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แŒŒแ‰ตแАแ‰ต แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠจ200 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แŒฉแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆจแ‹™แ‰ แ‰ต፣ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰น แŠจ6 แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ‰แŠ•፣ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ፣ แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแŠจแ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แŒ แ‰…แˆฐแ‹ แ‰ แˆแˆญแŒซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹แŠแАแ‰ฑแŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆฎ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ‰แŠ• แŒˆแˆˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡
แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹ŠแŠ• แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแŒ แ‹ ‹‹แŠจแŠฅแŠ” แ‹แŒญ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแˆ›› แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‰‹แˆ™แŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

‹‹แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแА แˆแ‰ฆแŠ“ แˆแŠญ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แАแ‹›› แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต ‹‹แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹?›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠ แ‹ญแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ฑ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠฅแˆญแ‰ฃแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆ፡፡ ‹‹แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ–แˆˆแˆฒ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ፡፡ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ต แ‹แŒ แˆ†แŠ—แˆ፡፡ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแˆแ‰ฑแ‰ต แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆ˜แ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแˆแˆญแˆซแŠ•แŠ“ แˆ€แˆณแ‰ฅ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆฉแˆ แАแ‰ แˆญ፡፡›› แˆฒแˆ‰ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ ‹‹แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ‘แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแ‰€แŒ แŠ“แ‹ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒฉ แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แАแŠ›› แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ณแˆแˆ แ‹จแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แŠข/แˆญ แ‹ญแˆแ‰ƒแˆ ‹‹แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแ‹ซแ‰ณแˆˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แ‹แŒแŒ แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆ›› แˆฒแˆ‰ แŠ แˆตแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ።

11024701_356603191190133_2206083571823058087_n

Ten Ethiopian websites demand Tedros Adhnom to retract fabrication

Editors voted to label him “top Pinocchio” for blatant lies

Press Release

Washington DC– Editors of ten leading Ethiopian websites have joined forces to demanded Foreign Minister Tedros Adhanom to retract his outlandish, outrageous and blatant lies that he recently told the public using Facebook and state-run media outlets. The editors also unanimously voted to name the Foreign Minister the “Top Ethiopian Pinocchio” after he failed to retract and publicly apologize for an outrageous fabrication he told about a school girl whom he promoted as winner of a nonexistent multimillion-dollar international award.

Editors of Abugida, Addis Voice, ECADForum, Ethioforum, Ethiofreedom, Ethiomedia, Ethiopian Review, Quatero, Satenaw and Zehabesha took the unprecedented step to hold the minister to account to his reckless and harmful propaganda stunt after he told the the public that 14-year old Beritu Jaleta, an Ethiopian-Australian schoolgirl from Melbourne, won 20 million Australian dollars in an international school competition and came back to partner with the regime.

In a joint press conference he held two weeks ago in his office with the teenager, the minister misled the public that she came back to Ethiopia to partner with the government to build a school after winning the jackpot. He called her an exemplary philanthropist among the Ethiopian Diaspora contrary to the reality. The story has been dismissed by the Baden Powell College, which was said to have organized the 8th grade competition, and the alleged funders of the prize, Rotary Foundation and the Government of Australia.

“It is high time the Foreign Minister took full responsibility for his reckless behaviour not only to retract it in the same way as he told it but also unreservedly apologize to the people of Ethiopia,” the editors said.

The editors noted that as the fabrications have been totally discredited and exposed as a big lie, the Foreign Minister must take full responsibility for the blatant fabrication instead of blaming it on a teenager who has been paraded TV to promote the propaganda stunt.

Dr. Adhanom blamed the girl indirectly in a Facebook post last Saturday. He said he would rather trust children and make mistakes without offering any responsibility for the scandal. “Because the Foreign Minister tried to tell such an outlandish and blatant lie to the people of Ethiopia, he has earned the honor ‘Top Ethiopian Pinocchio’ in appreciation of his effort,” the editors said.
—–
Jointly endorsed by
Abugida abugidainfo.com
Addis Voice addisvoice.com
ECAD Forum ecadforum.com
EthioForum ethioforum.org
Ethiomedia ethiomedia.com
EthioFreedom ethiofreedom.com
Ethiopian Review ethiopianreview.com
Quatero quatero.net
Satenaw satenaw.com
Zehabesha zehabesha.com

Tuesday, 10 March 2015

แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰น แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แŠฅแˆตแˆญ แ‰ฐแ‰€แŒก • ‹‹แŠฅแŠ› แ‹จแ‹ฐแˆแˆญแАแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แАแ‹›› แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ



แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰…แŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹
᎐แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰…แŒฃแ‰ตแˆ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆ
• ‹‹แŠฅแŠ› แ‹จแ‹ฐแˆแˆญแАแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แАแ‹›› แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ
• ‹‹แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŒจแ‰ แŒจแ‰ฅแАแ‹ แ‰ แˆ›แŒแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแˆฌแ‰ต แАแ‹›› แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹
• ‹‹แแ‰ตแˆ… แ‰ฐแŒ แˆแ‰ฐแŠ“แˆ፣ แแ‰ตแˆ… แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!›› แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆฝ

แ‰ แŠฅแА แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แ‹ˆแˆญแ‰ƒแŒˆแŠ˜แˆ แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆฝแ‰ฅแˆญ แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š፣ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹“แˆจแŠ“ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ ‹แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ› แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 1/2007 แ‹“.แˆ แ‰ แˆแ‹ฐแ‰ณ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ แ‹‹แˆˆแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แˆฆแˆตแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒก แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ–แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ፡፡

แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 26/2007 แ‹“.แˆ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แ‰ แ‰‚แˆŠแŠ•แŒฆ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแˆฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹แ‰ต แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แ‹ตแ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ 5แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ถ แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ›แŒจแ‰ฅแŒจแ‰กแŠ“ 3แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ 4แŠ› แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆฝ แˆณแ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ ‹‹แŒฅแˆฉ แแˆญแ‹ต፣ แŒฅแˆฉ แ‰ฅแ‹ญแŠ•›› แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ถ แ‹จแˆบแ‹‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ฐแแˆจแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆฐแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแˆณแˆ፡፡

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆˆแ‹›แˆฌ แ‹จแ‰…แŒฃแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‹ญแˆž แ‰ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ፣ แ‰ แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆตแŠ—แˆ፡፡ แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ” แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ตแŒ‹แˆœ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒจแ‰ฅแŒญแ‰ แ‹‹แˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹ตแŒ‹แˆœ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ፤ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแ‰…แŒฃแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰ƒแˆ፡፡
แˆฆแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ ‹‹แŠฅแ‹ตแˆ แˆตแŒกแŠ• แŠฅแŠ•แŠ“แŒˆแˆญ፣ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแˆ แŠ แˆˆแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แŠ•›› แ‰ขแˆ‰แˆ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แˆŠแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆแˆˆแŒˆแˆ፡፡ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆบ ‹‹แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠ แˆˆแŠ፣ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹ซแ‹ณแˆแŒ แŠ›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแŒแ‹›แ‰ฝแˆ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฆแˆตแ‰ฑแˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆตแˆแ‰€แ‹ต แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፡፡

‹‹แŠฅแŠ› แ‹จแ‹ฐแˆแˆญแАแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ต แАแ‹፡፡ ‹Already› แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆแˆจ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แАแ‹›› แˆฒแˆ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ณแŠžแ‰น แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต፣ ‹‹แ‹จแˆแ‰ตแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፤ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ณแˆ›› แˆฒแˆ‰ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ ‹‹แŠ แˆแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆต แŠฅแ‹จแˆฐแˆ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ•?›› แˆฒแˆ แˆ˜แˆแˆทแˆ፡፡

แŠ แ‰ถ แ‹จแˆบแ‹‹แˆต แŠ แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ ‹‹แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแแАแŠ“แˆ፡፡ แ‰ แˆ…แŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹แАแ‹፡፡ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŒจแ‰ฅแŒจแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แŠจแˆ›แŒแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆแˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแŒจ แАแ‹፡፡ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒฅแˆทแˆ፡፡ แŠฅแŠ” แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ” แАแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆญแŠฉแ‰ต፡፡›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡

แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆฝ แ‹ตแŒแˆž ‹‹แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ฐแแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆ แŠซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰…แŒฃแ‰ฑแŠ• แŒจแˆแˆฉแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆธแŠ™แŠ•፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒซแŠ“ แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแˆˆแŠ•፡፡›› แˆฒแˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡

แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆฒแŒจแˆแˆญ แ‹ณแŠžแ‰น แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 3/2007 แ‹“.แˆ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰…แŒฃแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แˆฆแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แŠจแ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ แ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ፡፡ แŠจแ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒก แŠฅแ‹ซแˆ‰แˆ แŠ แ‰ถ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แˆบแ‰ แˆฝ ‹‹แแ‰ตแˆ… แ‰ฐแŒ แˆแ‰ฐแŠ“แˆ፤ แแ‰ตแˆ… แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ!›› แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ฑแŠ• แˆˆแ‰…แ‰† แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ፡፡

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆฆแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแˆณแˆพแ‰ฝ แŠจแ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ፣ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ›แˆจแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แŠ แ‰ถ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹፣ ‹‹แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹ซแˆ‰แŠแŠ• แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉ แˆตแА-แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆฌ แŠญแˆญแŠญแˆฉแŠ• แŠ แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแˆ›› แˆฒแˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆ፡፡

แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆˆ6แŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆ

• แŠขแ‰ฅแŠฎ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠญแ‹ต แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แˆแˆทแˆ
• ‹‹แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆณแŠ• แˆ†แŠ—แˆ›› แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ฒแŠ•แŒ แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ• (แŠฆแ‰ฅแŠฎ) แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ‹แŠจแ‹แŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠญแ‹ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆฝ›› แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแˆแ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 30/2007 แ‹“.แˆ แˆˆแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠญแ‹ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆน›› แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ ‹‹แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ“ ...แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰แˆแ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠจแŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒญ แŠ แˆแˆ†แŠ‘แˆ››፣ ‹‹แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ... แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ››፣ ‹‹แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ››፣ ‹‹แŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ–แˆŠแˆตแŠ•፣ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ•፣ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ฑแŠ•፣ ....แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆฒแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ›› แŠฅแŠ“ ‹‹แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™›› แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹“แˆจแแ‰ฐ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆ€แˆจแŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆˆแŒแŠ“ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ แАแ‹ แˆฒแˆ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แŠ แŠญแˆŽแˆ ‹‹แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆณแŠ• แˆ†แŠ—แˆ፡፡ แ‰ แ‹ญแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŠจแˆˆแŠจแˆˆ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แАแ‹፡፡ แŠขแ‰ฅแŠฎแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แАแ‹፡፡›› แ‰ฅแˆแˆ፡፡

แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แŠคแ แŠคแˆ 96.3፣ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต፣ แ‹แŠ“ แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ฅแŠฎ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆฑ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆฒแŠจแˆˆแŠจแˆ แˆˆแˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แАแ‹፡፡

Monday, 9 March 2015

Hacking Team Reloaded? US-Based Ethiopian Journalists Again Targeted with Spyware


The Ethiopian government appears again to be using Internet spying tools to attempt to eavesdrop on journalists based in suburban Washington, said security researchers who call such high-tech intrusions a serious threat to human rights and press freedoms worldwide.

The journalists, who work for Ethiopian Satellite Television (ESAT) in Alexandria, Va., provide one of the few independent news sources to their homeland through regular television and radio feeds — to the irritation of the government there, which has accused journalists of "terrorism" and repeatedly jammed the signals of foreign broadcasters.

Read the full report of Citizen Lab researchers.....https://citizenlab.org/2015/03/hacking-team-reloaded-us-based-ethiopian-journalists-targeted-spyware/


Sunday, 8 March 2015

แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆ

• แŠขแ‰ขแˆฒ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ›› แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆแˆทแˆ
• ‹‹แŠขแ‰ขแˆฒ แŠจแŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแŒแŠ—แˆ›› แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ

 

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆฎแ‹ตแŠซแˆตแ‰ฒแŠ•แŒ แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ• (แŠขแ‰ฅแŠฎ) แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ›› แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑแŠ• แ‹›แˆฌ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 29/2007 แ‹“.แˆ แˆˆแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡ แŠขแ‰ขแˆฒ แ‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ ‹‹แ‹จแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ แˆแˆตแˆ‰ แŒแˆญแŒŒ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แˆแˆตแˆ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆแŠ“ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ•…. แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แˆ†แŠ– แŠ แŒแŠแ‰ฐแАแ‹‹แˆ›› แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ ‹‹แ‹ญแˆ… แ‹จแŠขแ‰ขแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹ŠแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆฐแ‰ แ‰ฅ แАแ‹›› แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠขแ‰ขแˆฒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจแ‹ แАแ‹ แˆฒแˆ แˆˆแАแŒˆแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแˆแŒพแŠ แˆ፡፡

‹‹แˆ…แŒ แ‰ฐแŒฅแˆทแˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แŠจแˆฐแˆต แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ… แ‰ฃแˆแˆจแ‰ฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ›› แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠƒแˆ‹แŠแ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แ‹จแˆšแ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแ‹› แ‹แŒญ แ‹ซแˆˆแŠ• แˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆฒแˆ แŠขแ‰ขแˆฒ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฝแ‰ทแˆ፡፡ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แŠ แŠญแˆŽแˆ ‹‹แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… 654/201 แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹ แˆ…แŒ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆฐแ‰…แˆŽ แˆตแˆˆแˆšแ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ฅ፣ แŠจแˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแˆšแ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ› แ‹แŒญ แˆตแˆˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแŠจแˆˆแŠญแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแ‰ฒแ‰ช แˆˆแŒˆแ‹ฅแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹›› แˆฒแˆ แ‹ˆแ‰…แˆทแˆ፡፡

แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แАแŒˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 30 แ‰ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แ‹แŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹œแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆซแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ขแˆžแŠญแˆญแˆ ‹‹แ‹˜แŒแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆ፣ แˆฐแŠž แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ต፡፡ แˆฐแŠž แŠ แˆตแŒˆแ‰ก›› แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แˆ˜แˆแˆฐแ‹‹แˆ፡፡แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠจแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแ‰ แ‰ต 36 แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“แ‰ณแŠ• แˆฐแŠž แŒ แ‹‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต ‹‹แˆฐแŠž แŒ แ‹‹แ‰ต แŠ แˆแŒก›› แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆแˆ፡፡

แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แŠคแ แŠคแˆ 96.3 แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆฐ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ›แ‹ แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹፡፡

Friday, 6 March 2015

แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แˆซ፤ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆตแˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ แˆแ‰€แ‹ฐ

แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• “แˆแˆญแŒซ” แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ፤ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แˆ†แŠ–แˆ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆˆแˆแˆญแŒซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‰ แ‰ต แˆ™แ‹šแ‰ƒ፤ “แ‹จแŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแАแ‰ต แˆตแˆ‹แˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแˆ” แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ณแŒแ‹ทแˆ። แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแАแ‹ แŠจแˆ†แА፤ แ‹จแ‹˜แˆแŠ‘ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‹ตแˆแŒปแ‹Š แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แˆซ แˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ แˆ˜แแ‰€แ‹ฑแŠ• แŒˆแˆแŒฟแˆ።

แ‹ตแˆแŒปแ‹Š แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แˆซ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แŒแŒฅแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แАแ‹።


แ‹ญแˆ… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠฅแŠ“ แˆฌแ‹ตแ‹ฎ (แŠขแ‰ฅแŠฎ) แˆˆแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ‹แŠจแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แАแ‹።
แ‹ˆแŒˆแŠ” แ‰ฐแ‹ แˆตแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆฌ
แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ญแ‰ แŒ€แŠ“แˆ แ‹›แˆฌ።
แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹ญแˆปแˆญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ฑ
แˆ˜แŠ–แˆญ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แАแŒปแАแ‰ฑ
แŠฅแŠฎ แˆ›แАแ‹ แˆฐแŒช፣ แˆ›แАแ‹แˆต แŠจแˆแŠซแ‹ญ፤
แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•፣ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ።
แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠ แ‹จแˆฉ፣ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹፤
แˆฒแˆญแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แ‹፣ แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฐแ‹ แАแ‹።
แˆˆแˆ†แ‹ฑ แ‹ซแ‹ฐแˆจ፣ แ‹ˆแ‹ณแŒแŠ• แ‹จแˆจแˆณ፤
แАแŒปแАแ‰ต แˆแŠ‘ แАแ‹፣ แ‰ขแАแŒˆแˆญ แ‰ขแˆจแˆณ።
แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแˆˆแ‰…แˆ፣ แˆ˜แ‰ผแˆ แŠซแˆแŠจแ‹แ‹፤
แ‹จแˆซแˆฑ แŠซแˆแ‹ฐแˆ‹แ‹፣ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹จแˆซแˆต แАแ‹።
แ‹จแˆแ‰กแŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ፣ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแ‹ซแ‰…แ‰ฐแ‹፤
แ‹ซแŠ” แАแ‹፣ แ‰ฃแŒˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹።
….
แŠ แ‹แŒฅแ‰ผ แŠ แ‹แˆญแŒ„፣ แ‰ แ‹ตแแŠ• แŒจแˆจแ‰ƒ፤
แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ดแŠ•፣ แˆ˜แˆญแŒซแˆˆแˆ แ‰ แ‰ƒ።

แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แАแŒ แˆ‹ แ‹œแˆ› แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŒƒแŠช แŒŽแˆฒ፣ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹แˆฒแˆ แ‹ฐแˆžแ‹ แŠจแˆ›แŒ€แ‰ฅ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แ‹ฉ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹ตแˆแŒปแ‹Š แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แˆซ แŠ แˆ˜แˆตแŒแŠ—แ‰ธแ‹‹แˆ።
แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰€แ‹แŠ• แ‹จแАแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แˆซ แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰።

Thursday, 5 March 2015

แ‹จแˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒ‰แ‹žแ‹ – แ‰ แŒดแŒฅแˆฎแˆต แŠ แˆธแŠ“แŠ

                                                             แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ

แŠฅแˆˆแ‰ฐ แˆฐแŠž  แŒแ‰ฅแˆฏแˆช 17  แ‰€แŠ• 2014  แ‹“/แˆ แˆ›แˆˆแ‹ณ

แŠ แŠ•แ‹ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‰ แ‰ แˆจแˆซ แ‰แŒฅแˆญ ET 702 แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แ‰ฆแ‹ญแŠ•แŒ 767 แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ። แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŒงแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰แˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ›แŠ•แˆ… แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต። แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซแˆ แ‰†แแŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ” แАแŠ ! แˆ›แˆˆแ‰ต። แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ•? แˆแАแ‹ แˆแŠ• แˆแˆแŒˆแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠธแ‹? แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆชแ‹Žแ‰น แ‰€แŒฃแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‰ แˆญ ። แ‹จแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰นแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆถแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆตแ‹Šแ‹ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‹ฃแ‰ฅแ‰ แ‹ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แˆ “แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แŠ ፣ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‰ฐแˆ‹แˆแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆฐแŒฅแŠ“ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แŒ„แŠ”แ‰ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ›แˆณแˆจแ แАแ‹” แ‹จแˆแ‰ตแˆ แ‰…แˆแ‰ฅแŒญ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แ‰ƒแˆ แАแ‰ แˆจแ‰ฝ። แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒก แ‰ แ‹ƒแˆ‹ แŠ แ‹แˆฎแ•แŠ‘แŠ• แˆ›แˆณแˆจแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆˆแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŒแˆ แ‰ แ‰ฐแŠซแАแ‹ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ›แ‰ฅแˆจแˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠฎแˆฝแ‰ณ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แŒ„แŠ”แ‰ซ แŠญแ‹‹แŠ•แ‰ตแˆซแŠ• แŠ แ‹จแˆญ แˆ›แˆจแŠแ‹ซ 202 แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆณแˆญแŽ ፤ แŠฅแˆฑแˆ “แ‹ซแˆแŒ แˆจแŒ แˆจ” แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹‹แŠ• แ‰ฅแˆ‚แˆ แ‰‹แŒฅแˆฎ แ‹ญแ‹Ÿแ‰ต แАแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŒˆแˆ˜แ‹ต แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แˆˆแˆตแ‹Šแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŒแŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ƒแˆ‰แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซ።

แˆƒแ‹ญแˆˆ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แŒ€แˆแˆฎ แŠจแˆตแ‹Šแ‹ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ แŠซแˆ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแˆจแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แ…แŠ•แŠฆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ“แ‹ญแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแˆ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‹ฐแˆ˜แˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ แŠ แŒซแ‹แ‰ถแŠ›แˆ።

แŠจแ‹šแ‹ซแˆต ፧ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠณแˆ‹แˆ› แ‹จแŠ แˆˆแˆ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰…แŠ“ แ‰ณแŠ“แŠ“แˆฝ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‹œแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆˆแˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆ†แА። แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแŠ• แˆแˆตแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆžแˆ‰ ፣ แˆฌแ‹ตแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แˆตแˆ™แŠ• แ‹ซแАแˆณแˆ‰፣ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแА แŒแˆตแ‰กแŠญแŠ“ แ‰ตแ‹Šแ‰ฐแˆญ แˆตแˆˆ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฑ แ‹ˆแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฎแˆœแŠ•แ‰ต ፣ แˆ‹แ‹ญแŠญ ፣ แˆผแˆญ แŠฅแŠ“ แˆชแ‰ตแ‹Šแ‰ต แˆตแˆซ แ‰ แ‹แ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።

แ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แˆ˜แŠ แ‹˜แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแŒฆแ‰ขแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰€แแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแАแŠซแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแАแˆฑ። แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แАแƒ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆแ†แ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉ። ” แАแƒ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• ” แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŒแ‰ฅแˆจ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ ፣ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆแ‰€แ‰ต แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ ፣ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแŠ• แˆตแˆ แ‹ตแˆจ แŒˆแ…แŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŒˆแ†แ‰ฝ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฑ ፣ “แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŒ€แŒแŠ“แ‰ฝแŠ• แАแ‹” แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆ˜แˆช แˆ˜แˆแŠญแˆญแˆ แˆ†แА።

แŠ แ‹Ž! แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒ แ‰ฃแ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแˆ… แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ แˆญแ‰ถ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แˆ‹แˆแ‰ปแˆˆแ‹ ፣ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ แˆจแˆƒ แŠ แ‹แˆฌแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญ แŠ แˆฃ แˆˆแˆšแ‰ แˆ‹แ‹ ፣ แŠจแˆแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แˆแŽ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŒˆแˆซแ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŠ•แ‰€แ‹፣ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ™ แ‰ฐแ‹ฐแแˆฎ แˆฒแŠ–แ‹ถแˆตแŠ“ แˆ˜แŒ…แˆŠแˆต แˆˆแˆšแˆ˜แˆจแŒฅแˆˆแ‰ต፣ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‹ญ แ€แˆแ‹ฌ แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแˆšแˆพแˆแˆˆแ‰ต፣ แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ แˆ แ‰ แŒˆแ‹› แˆ€แŒˆแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆฆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒแАแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆšแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ“ แŠจแˆแŒฃแˆช แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแŒˆแŒˆแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแˆจแˆ˜แ‰ฝแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰นแŠ• แˆˆแ‰ฐแŒˆแˆแˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแˆถแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒฅแˆˆแ‰ต แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŒ€แŒแŠ“แ‹ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹!
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแ‰ณแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต (UNHCR) แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น 2013 แ‹“/แˆ แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‰ป แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… (42,000) แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆตแ‹ฐแ‰ต แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ ።

แ‰ แ‹แŒญ แˆ˜แŠ•แŒแ‰ฐแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ แˆšแˆˆแŒแˆฑแ‰ต แˆแŠฅแˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠญแ‰ฃแˆช แˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ณแ‹ณแ‹ แ‹จแˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต/แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠชแˆณแˆซ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ˆแˆซแˆจแ‹ต “แˆ€แ‹ญแˆˆ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ› แАแ‹” แ‹จแˆšแˆ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ขแŒ€แˆแˆญแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ แˆŠแ‹ซแˆธแŒ‹แŒแˆจแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ ።

แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹Šแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแ‰ถแŠ“ แŠ แˆณแˆแŠ– แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แАแ‰ แˆญ (แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แАแƒแАแ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ฉ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ…แŒŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฑ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹) แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŒแŠ• แ‰ แแแˆ แŠ แ‹ญแˆžแŠจแˆญแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แˆ˜แˆแˆณแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ።

แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆœ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹Šแ‹ แˆ‹แŠจ። แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ตแˆ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แ‹จ14 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แАแ‹‹แˆช แŠจแˆ†แАแ‰ฝ แ‰ตแ‹แˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‰ต “แ‰ แˆฝแˆแˆ›แ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‰ฝแ‹แŠ• ” 20 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ฐแˆจแŠจแ‰ฅแŠฉ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญแŠ“ แ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆแŠ–แˆ แАแ‰ แˆฉ แŒแ‰ฅแˆฉแ‹‹แˆช 28 แ‰€แŠ• 2014 แ‹“/แˆ። แˆตแ‹Šแ‹žแ‰นแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆซแŠฅแ‹ฉ แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆฉแŠ• แŠ แˆซแŒแŽ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ญ แแŠ•แŠญแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แŒกแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆปแŠ•แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆธแŠจแ‰፣ แŒ แ‰ฃแ‰‚แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แŒƒแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแˆจแŒ‹แŒˆแŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆฒแ‹˜แŒ‹แŒ แŠจแ•แˆฎแ‰ถแŠฎแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆนแŠญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ ። แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆแŠ–แˆ แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆฉแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แ‰ แˆ†แАแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆญแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆญแ‰€แ‰ต แˆˆแŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แแ‰ตแˆ…แŠ“ แАแƒแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแˆแŠžแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰ ፣ แŠจแˆ˜แˆฅแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ฑ แˆฒแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠŸแ‰ธแ‹ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ•แˆฎแ‰ถแŠฎแˆ‰ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต ።

แˆฐแŠ”แŠ“ แˆฐแŠž แ‹จแ‰ฐแŒˆแŒฃแŒ แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญ แ‹™แŠจแˆญแ‰ แˆญแŒ แ‰‹แˆš แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ› ( valued customer) แ‰ดแ‹ฒ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แŒ€แ‰ฃแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแˆแŠžแ‰น แ‰ แˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠ แˆแ‰ฐแˆˆแŠฉ። แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹จแŒแˆตแ‰กแŠญ แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ› แˆ†แŠ– แˆ˜แˆตแˆซแ‰นแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ฑแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹แŠ• แˆ›แˆญแŠญ แ‹™แŠจแˆญแ‰ แˆญแŒแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‹จแˆˆแˆ። แ‹ญแŠธแ‹ แˆˆแА แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆแŠ–แˆ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ“ แ‰ แ‹ซแ‹แАแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŽแˆญแ‰ฅแˆต แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แ‹ญแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แ‹™แŠจแˆญแ‰ แˆญแŒ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆƒแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• 16แŠ›แ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ฑแˆ แˆ˜แŒ แŠ• 33.4 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆ ። แ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆตแˆซ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŒˆแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰ฅแˆ‹แŒซ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŒแˆตแ‰กแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŽแ‰ถ แˆฒแˆˆแŒฅแ‰ แ‹จแˆšแ‹แˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŒˆแ‰ขแ‹ แŠ แ‹ซแ‹ตแŒ!
แ‹จแˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต ፣ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆŸแŒ‹แ‰พแ‰ฝ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆทแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŒ แ‰…แˆˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆแˆฐ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆœแ‹ญ 9 แ‰€แŠ• 2014 แ‹“/ แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฌแ‹ฒแ‹ฎแŠ“ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆฐแŒก። แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‰ธแ‹แˆ: แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‰ฐแˆ‹แˆแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แ‹ตแ‰… แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• ፣ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แ‰ฐแˆ‹แˆแŽ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญ ፣ แ‹จแแˆญแ‹ต แˆ’แ‹ฐแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆตแ‹Šแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญ፣ แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹จแˆ…แŒ แŠจแˆˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆˆแ‰ต፣ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแแˆญแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰€แ‰… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆแˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆจแ‹ ( แ‰ แˆตแ‹Šแ‹ แˆจแ‹˜แˆ แˆ‹แˆˆ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ) แŠ แˆตแˆจแŒแŒ แ‹ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ ። แ‰ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆช แ‹ถ/แˆญ แŠแˆŠแ• แŠฉแˆซ ( แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ญแ‰ฝแŠ• แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ“แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹›แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠฉแ‰ฃแ‰ต) แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ซแˆณแˆˆแˆแ‹ แ‹แˆฃแŠ” แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒˆแˆแ€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠญแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠแ‰ต แ‹ญแ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ•แŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹‹แˆ ።

แ‰ แ‹ตแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠฅแА แŒญแˆญ แˆฒแˆ แŠ แˆแ‹ˆแ‹ตแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆ แŠ แˆ‰። แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹แˆต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‹ญแˆ„แŠ›แ‹แˆ› แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต ( in absentia) แˆžแ‰ต፣ แ‹จแŠฅแ‹ตแˆœ แˆแŠญ แŠฅแˆตแˆญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆˆแ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹แŠ“แŠ• แ‰ฃแ‰ฐแˆจแˆแ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ• แˆตแˆญแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แŠญแˆต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆแˆญแ‹ตแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆจ።

แแ‰ตแˆ• แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆญ แ‰ แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แ‰ แˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต 3แŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠญแˆต แˆแˆˆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ 1996 แ‹“.แˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŒแ‹ดแˆช แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ•แŒ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 507/1/ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ፡-
‹‹…แ‰ แ‹‹แŠ“ แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แ“แ‰ตแ‹ฎแ‹ แ‰ฃแˆญแ‰คแˆช แŠ แˆ›แŠซแŠแАแ‰ต แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แˆฎแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ›แŒ“แŒ“แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠญแแˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆˆแ፣ แ‹ซแˆˆแแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแ‰ต แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰€แˆ˜แŒก แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต፤ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹แŒญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแˆณแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แˆ แˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ แŒ„แАแ‰ญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‹ณแˆจแˆปแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆญแ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆณแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒก แ‰ แˆแ€แˆ˜แ‹ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แŒˆแ‰ต›› แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแ‰ตแ‰ณแˆ፡፡
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แŠญแˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ•แŒ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 508/1/ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแˆ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แŠญแˆฑแˆ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ፡-
‹‹…แ‹ซแˆˆแแ‰ƒแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆฅแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแ‰ฐแ‹ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰€แˆ˜แŒก แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแ แŠฅแŠ“ แ‹แ‰… (dive) แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แˆแŒแ‰ฅ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‰แˆณแ‰แˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแ‰ฃแ‰ แŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ፣ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ณแˆจแˆป แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆญ፣ แŠจแŠ แ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‹แŒญ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠ แ‹จแˆญ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ› แŒ€แŠ”แ‰ญ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แŠ•แ‹ฃแ‰ แ‰ฅ แŠจแ‰†แ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆญแ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆแ€แˆ˜แ‹ แ‰ แˆ•แŒˆ-แ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แŠ แˆตแŒŠ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŠจแˆทแˆ፡፡›› แ‹ญแˆ‹แˆ ።
แ‰ แŒ/แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ แŒˆแŠ แŠแˆญแˆ› แˆˆแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แŠจแˆต แ‰ปแˆญแŒแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ แˆตแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ… แˆฒแˆ†แŠ•፤ แ‹จแ‹‹แŠ“ แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแ‹፣ แ‹จแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแŠญแˆญแАแ‰ต แ‰ฐแŒˆแˆแ†แŠ แˆ፡፡ แ‰ แˆฐแАแ‹ต แˆ›แˆตแˆจแŒƒแАแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ 27/6/06 แ‹“.แˆ แˆˆแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹จแŒปแˆแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แŒˆแŒฝ แŠฅแŠ“ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ฌแ‹จแˆฝแŠ• แ‰ 21/6/06 แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแŒปแˆแ‹ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แŠจแАแŠ แ‰ฃแˆชแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŒˆแŒฝ แ‰€แˆญแ‰งแˆ፡፡

แ‹จแŠƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แ‰ แˆซแŠ• แ‹จแŒคแŠ•แАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แˆˆแŒแ‹ฐแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแ‰€แˆ‹แˆ แˆ†แ‹ต แ‰แˆญแŒ แ‰ต፣ แˆซแˆต-แˆแ‰ณแ‰ต፣ แŒ‰แŠ•แ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠญแˆŠแŠ•แŠช แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ฑ แ‹ซแˆˆแˆ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ซแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ แŠ”แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒˆแˆแ†แŠ แˆ፡፡ แˆฒแ‰ชแˆ แŠ แ‰ฌแˆฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆ‹แŠจแ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‹Š แ‹จแŒคแŠ“ แˆแˆญแˆแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅ.แŠค.แŠ . แŠฅแˆตแŠจ 22/12/2014 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŒคแАแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แˆฐแˆญแ‰ฐแแŠฌแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ตแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆ፡፡
( แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‹จแŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ› แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แˆแ‰ฅ แ‹ญแˆแˆ)
แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆ€แˆแˆณ แˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ…፣ แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆญ แŠจแŠ แˆซแ‰ฃ แˆแˆˆแ‰ต แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ (253,336.42) แ‹ฉแˆฎ แŠชแˆณแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฃแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠญแแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แˆณแ‹แ‰‹แˆ፡፡

แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต/ แŠขแˆ•แŠ แ‹ดแŒ แˆซแˆฑ แŠจแˆฃแˆฝ แˆซแˆฑ แˆแˆซแŒ… แˆ†แŠ– แ‰ แˆšแ‰ฐแ‹แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹ตแˆซแˆ› แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€แ‹แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰ฝ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠญแˆฑแˆ แˆตแŠญแˆชแ•แ‰ต แ‰ แŒฅแˆฉ แ€แˆ€แˆ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแƒแˆ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแ‰ณแ‹ฐแˆ™แ‰ตแˆ แ‰ณแˆ›แŠแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ต แˆ†แАแ‰ฃแ‰ธแ‹ ፣ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแˆ፣ แˆแŒˆแˆญ แŠ แ‰€แแˆ፣ แˆแˆ›แ‰ต แŠ แ‰€แแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠ แŒฃ።

แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆ˜แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ดแŠ แ‰ตแˆญ
แ‰ฃแˆณแˆˆแแАแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ แˆˆแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แˆ•แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แ‹ด แŠ แŒแŠแ‰ปแˆˆแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ።
แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹˜แ‹ด แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ขแˆ‰፣ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ–แˆŠแˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ “แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ฌ แŒ แแ‰ถแ‰ฅแŠ›แˆแŠ“ แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆ” แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แ…แŠ– แŒฅแˆช แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ต แАแ‹። แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰แˆแŠ แАแ‹። “แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆญแ‰… แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด? ” แŠ แˆˆ แŠ แˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ณแ‰ฅแˆ แ‹ถแŠญแˆŒ። แ‹ˆแ‹ฐแ‹ แŠ แ‹ญแˆตแ‰ !
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ “แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ฌแŠ• แ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆ” แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆ แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹ แ‰€แ‹ญ แˆ›แ‹˜แ‹ฃ( Interpol red notice) แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆฐแŒ แ‰ฝแ‹ แˆตแ‹Šแ‹ แАแ‰ฝ ” แŠ แ‹Ž แŠฅแŠ” แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‰แˆแˆแŒฌ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆแˆต ።
แ‰…แ‹ณแˆœ แŒแ‰ฅแˆฉแ‹‹แˆช 27 แ‰€แŠ• 2007 แ‹“/แˆ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ˜แ‹ “แˆˆ แˆ›แ‰ณ” (Le Matin) แŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แ‹จแˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แ‹จแŠฎแŠ•แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ‘ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŒƒแŠ”แ‰ต แ‰ฃแˆแˆ˜แˆญ “แˆˆแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆ แ‰ฐแˆ‹แˆแŽ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แแแˆ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆžแŠจแˆญแˆ แАแ‹ แˆ˜แˆแˆด แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ ።

แŒƒแŠ”แ‰ต แ‰ฃแˆแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ‰ ” แ‹จ31 แŠ แˆ˜แ‰ฑ แˆ€แ‹ญแˆˆ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ แŠ แˆแŠ• แŒŠแ‹œ แˆตแ‹Šแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ•แŒ แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ። แ‰ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ตแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แАแ‹። แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠจแŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆ•แŒ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ฃแˆแАแŒˆแŒ  แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ แˆตแ‹Šแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต ፣ แŠฅแŠ›แˆ แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆณแ‹แ‰€แŠ“แˆ ። แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆแˆ แ‹จแ‰€แ‹ญ แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ( แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซ) แŒฅแˆชแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹แ‰‹แˆ ። ” แ‹ญแˆ‹แˆ‰።

แ‹จแˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŒ แ‰ แ‰ƒ แŠแˆŠแ• แŠฉแˆซแˆ แˆˆแ‹šแˆ แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แˆฐแŒกแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต ” แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ ” แŠจแˆแ‹ฒ ” แ‰ฅแˆŽ แˆแˆญแŒ†แ‰ณแˆ ። แ‰ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆตแˆญแŠ แ‰ต (fundamental rule of law) “แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠญแˆต แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฝแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ” แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แƒแˆจแˆญ แŠจแŠ›แˆ แŠฅแ‹แ‰…แŠ“ แ‹แŒช แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แŠญแˆฐแˆต แ‹ˆแˆตแŠ—แˆ ። แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆแŠฉ แАแƒ แ‰ แˆ†แА แ‹จแแˆญแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแˆ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ። แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ›แˆฐแŠ“แŠจแ‹ซ แ‰€แˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แАแ‹ ” แ‹ญแˆ‹แˆ‰ ።

แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ‰ แ‰ƒแˆ แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŒƒแŠ”แ‰ต แ‰ฃแˆญแˆ˜แˆญ “แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แ€แ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆˆแŠ•แˆ። แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‹จแแˆญแ‹ต แŠฅแŒฃ แŠฅแ‹šแˆ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ ። แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹จแแˆญแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แˆแŒˆแ‹แˆ። แŠญแแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ። แˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŒ แˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ ። แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŒˆแŠ“ แ‰ แˆแˆญแˆ˜แˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ ።

แŒ แ‰ แ‰ƒ แŠแˆŠแ• แŠฉแˆซแˆ “แˆ€แ‹ญแˆˆ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแ‹ ። แˆตแˆˆ แแˆญแ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑแˆ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹: แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แŒ“แ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแŠ•แˆžแŠญแˆญแŠ“ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆจแ‹˜แˆ แ‹ซแˆˆ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ฑ แАแ‹። แˆแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‰ดแŠญแŠ’แŠซแ‹Š แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ’แŠญแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ። แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹จแŠฎแŠ•แŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ•แŒ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ 202 แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแАแŒ‹แŒแˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแˆณแ‹แˆชแ‹Žแ‰น แˆตแˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ ። ” แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ
แ‹จแˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแŒแ‰ฅแˆฉแ‹‹แˆช 17 แ‰€แŠ• 2014 แ‹“/แˆ แŠฅแˆตแŠจ แŒแ‰ฅแˆฉแ‹‹แˆช 28 แ‰€แŠ• 2015 แ‹“/แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ።

แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฆแŒˆแˆตแ‰ต 30 แ‰€แŠ• 1983 แ‹“ /แˆ แ‰ แŒฃแŠ“ แˆƒแ‹ญแ‰… แ‹ณแˆญแ‰ป แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰€แ‰ แˆŒ 03 แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‰ต 28 ፣ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆแˆ።

แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ“ แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆดแˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆฒแ‰€แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แŠจแˆแŒ…แАแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแˆ˜แŠ˜แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆแˆ። แŒแ‰ฅแˆฉแ‹‹แˆช 17 แ‰€แŠ• 2014 แ‹“/แˆ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แŒ แˆแŽ แŒ„แŠ”แ‰ซ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แŠฅแˆตแŠซแˆณแˆจแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆชแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒแˆแˆ። แŠจแŠจแŒ แˆˆแ‹แ‹แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แŠญแแˆ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠซแ’แ‰ดแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹˜แˆฉ แŠจแˆฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแ‰€แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ ።

แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแˆญ แˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ดแŠญแŠ’แˆบแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆฅแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแ‹ฑ แ‰ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แАแ‹። แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แˆแŒˆแˆญ แ‹จแŠฎแ‰ แˆˆแˆ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‹‹แŒŠ แˆ„แˆŠแŠฎแ•แ‰ฐแˆญ แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆ แˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒฆแˆแŠ“แˆ ።

แŠจ25 แŠฅแˆตแŠจ 30 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แˆ„แˆŠแŠฎแ•แ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒ แŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆแˆฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒฃแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ˆแ‹ซแА แˆแˆญแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰น แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆซแˆช แˆ€แ‹ญแˆˆ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แ‰ แˆซ แ‰ฅแ‰ป แŒˆแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแˆˆแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแŠฅแˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ• แˆแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆ‹แŠญแŠ“ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ–แˆแŠ• แ‹ฐแŒ… แˆ˜แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹แˆ€ แŠ แ‹ซแАแˆณแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ።
แˆแАแ‹ แ‹ถ/แˆญ แ‰ดแ‹ตแˆฎแˆต แ‰ แАแŠซ แŠฅแŒ…แ‹Ž แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแŒ‰แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ฃแ‰ต แŠฃแˆตแˆ˜แˆซ แŒŽแˆซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ„แˆŠแŠฎแ•แ‰ฐแˆฏแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ แˆจแˆซ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฟแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ขแˆ˜แŠญแˆฉแ‰ฃแ‰ตแˆต?
แŠจแˆตแ‹Šแ‹แˆต  แŠฃแˆตแˆ˜แˆซ แŠ แ‰ตแ‰€แˆญแ‰ฅแ‹Žแ‰ตแˆ?

www.freeabera.com
Facebook: Free Hailemedhin Abera
Email: ashenafikb@yahoo.com
แ‰ฐแƒแˆ แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 23  แ‰€แŠ• 2007 แ‹“ /แˆ
แ‰ แˆ€แŒˆแˆจ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต

แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠขแ‰ขแˆฒ แ‰ แ‹แŠ“ แ‰ แ‹›แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆ

แŠขแ‰ขแˆฒ แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ตแŠ• แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แˆ‹แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต፣ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑ แ‹จแˆแˆญแŒซ แˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฎแ‹ฑแŠ• แ‹ญแŒปแˆจแˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ።፡ “ ..แ‹จแŒˆแ‹ข แ“แˆญแ‰ฒ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ፣ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แАแŠ“ แŒแ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹ตแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฃ ፣ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆœแ‰ณแˆฐแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹•แŒฃ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ፤ ..” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แŠ แ‰ฃแ‰ฃ แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแˆญแŒซ แˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แˆ•แŒ‰แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 11፣ แŠ•แŠกแˆต แŠ แ‰€แŠ•แŒฝ 2แˆ€ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹‰แŠ• แ‹ญแŒปแˆจแˆซแˆ แ‰ แˆšแˆ แАแ‹ แŠขแ‰ฅแˆฒ แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แแ‰ƒแ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแˆ†แАแ‹።

แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต 24 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแˆฉ፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰፣ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แАแ‹። แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แˆ/แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆตแˆœแŠ• แ‰€แŒ แŠ“ แˆ/แˆƒแˆ‹แŠ แŠ แ‰ถ แ‹˜แˆ˜แА แˆแˆ…แˆจแ‰ต፣ แ‹จแˆตแˆœแŠฅแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แˆƒแˆแŠ แˆ˜แˆแˆ…แˆซ แŒฅแŒ‹แ‰ก แˆƒแ‰ฅแ‰ด แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ። แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉแŠ• แАแ‹ ፣ แŠขแ‰ขแˆฒ แ‹จแˆตแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฎแ‹ฑแŠ• แˆ˜แŒฃแˆต แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠฅแŒˆแ‹ณ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต።

แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ™แˆ‰ แ‰ณแŒแ‹ฒ แˆˆแ‰ฐแˆˆแŒฃแŠแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆฒแˆ†แŠ•፣ แˆฐแˆแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แŒซแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹።

แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹œแŠ“แˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠขแŠ แ‹ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแŒซแ‹ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‰ แŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆฒแˆ†แŠ•፣ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹‰แˆณแŠ”แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠ แˆˆ።

 10402004_785271498224453_5479982369523257743_n